Tłumaczenia dla hasła „cessare“ w włosko » polski słowniku

cessare [tʃesˈsa:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

cessare di fare qc

przestawać coś robić

Przykładowe zdania ze słowem cessare

cessare di fare qc

przestawać coś robić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La produzione cessò nel 1962 dopo 8351 esemplari prodotti (di cui solo 353 a sei cilindri).

it.wikipedia.org

Le tre emittenti cessarono definitivamente le trasmissioni il 1º settembre 2008.

it.wikipedia.org

In quel caso il timore del soprannaturale venne sfruttato per far cessare le rivolte contadine.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 2012 la squadra di pallavolo femminile cessa di esistere a causa della perdita dello sponsor principale.

it.wikipedia.org

Per poter riutilizzare nuovamente la camera a bolle è necessario aumentare la pressione per far cessare l'ebollizione del liquido, per poi ripristinare la situazione metastabile.

it.wikipedia.org

Lytro ha cessato l'attività a fine marzo 2018.

it.wikipedia.org

La detenzione fiaccò però il suo fisico e nei mesi successivi la sua attività politica andò rapidamente diminuendo sino a cessare completamente.

it.wikipedia.org

Purtroppo, per motivi economici, il giornale cessò molto presto le pubblicazioni.

it.wikipedia.org

A partire dall'evento, le scosse di terremoto cessarono del tutto e la vita, nella cittadina toscana, poté tornare alla normalità.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la torre cessò di funzionare dopo un incidente mortale negli anni '60, che portò al divieto assoluto del paracadutismo dalla torre.

it.wikipedia.org