cessare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cessare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cessare [tʃesˈsare] CZ. cz. przech.

II.cessare [tʃesˈsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

cessare attività:
to cease
cessare attività:
to stop
cessare combattimenti:
to die down
cessare combattimenti:
to stop
cessare vento:
to blow over
cessare pioggia:
to stop
cessare pioggia:
to leave off
cessare pioggia:
to die away
cessare pioggia:
to die out
cessare conversazione:
to let up
far cessare
to end
far cessare
to stop
far cessare
to kill pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
definitivamente chiudere, perdere, cambiare, cessare
forever
definitivamente chiudere, perdere, cambiare, cessare
permanently

Tłumaczenia dla hasła cessare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die out showers, rain:
cessare
die away wind, rain:
cessare
cease
cessare
to cease to do
cessare di fare
to cease fire
cessare il fuoco
cease
cessare
discontinue visits
cessare, interrompere
wind down organization:
cessare progressivamente l'attività
wind down organization
fare cessare progressivamente l'attività di
tail off remarks:
cessare
let up conversation:
cessare
die down publicity, fighting:
cessare

cessare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cessare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cessare [tʃes·ˈsa:·re] CZ. cz. nieprzech.

II.cessare [tʃes·ˈsa:·re] CZ. cz. przech. +avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aprire/cessare il fuoco
to open/cease fire

Tłumaczenia dla hasła cessare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cessare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aprire/cessare il fuoco
to open/cease fire
essere o avere cessare di fare qc
to stop doing sth
cessare per gradi la produzione di
phase out product

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Cessa il servizio nel 1940 e muore nel 1941.
it.wikipedia.org
Nel 1948 cessa la passione pittorica per riprenderla più avanti negli anni.
it.wikipedia.org
Nell'estate del 2012 la squadra di pallavolo femminile cessa di esistere a causa della perdita dello sponsor principale.
it.wikipedia.org
Le tre emittenti cessarono definitivamente le trasmissioni il 1º settembre 2008.
it.wikipedia.org
La detenzione fiaccò però il suo fisico e nei mesi successivi la sua attività politica andò rapidamente diminuendo sino a cessare completamente.
it.wikipedia.org
A partire dall'evento, le scosse di terremoto cessarono del tutto e la vita, nella cittadina toscana, poté tornare alla normalità.
it.wikipedia.org
Poiché al suo arrivo al fronte i combattimenti erano già cessati, si occupò di fermare i saccheggi e di mediare fra le potenze europee.
it.wikipedia.org
In quel caso il timore del soprannaturale venne sfruttato per far cessare le rivolte contadine.
it.wikipedia.org
La felicità non cessa mai e nessuno desidera cibo o acqua.
it.wikipedia.org
Purtroppo, per motivi economici, il giornale cessò molto presto le pubblicazioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cessare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne