cease w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cease w angielski»włoski słowniku

I.cease [Brit siːs, Am sis] RZ.

without cease

incessantemente, senza interruzione

II.cease [Brit siːs, Am sis] CZ. cz. przech.

cease

cessare

cease

smettere

to cease doing

smettere di fare

to cease to do

cessare di fare

you never cease to amaze me!

non finisci mai di stupirmi!

to cease fire

cessare il fuoco

III.cease [Brit siːs, Am sis] CZ. cz. nieprzech.

cease

cessare

cease

finire

IV.cease [Brit siːs, Am sis]

wonders or miracles will never cease

non si finisce mai di stupirsi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cease-fire ultimatum

ultimatum di cessate il fuoco

you never cease to amaze me!

non finisci mai di sorprendermi!

unqualified cease-fire

incondizionato

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violare

Tłumaczenia dla hasła cease w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cessare

to cease

cessare ogni attività impresa:

to cease trading

cessare il fuoco

to cease fire, to hold one's fire

ordinare il cessate il fuoco

to order cease-fire

cessare di fare

to cease to do, to stop doing

cessare di esistere

to cease to exist

cessare attività:

to cease

ultimatum di cessate il fuoco

cease-fire ultimatum

aprire, cessare, riprendere le ostilità

to start, cease, resume hostilities

senza interruzione

without cease or a pause, uninterruptedly

non finisci mai di stupirmi

you never cease to amaze me!

cease w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cease w angielski»włoski słowniku

I.cease [si:s] form. CZ. cz. nieprzech.

cease

cessare

to cease to do sth

cessare di fare qc

II.cease [si:s] form. CZ. cz. przech.

cease

cessare

it never ceases to amaze me

non finisce mai di stupirmi

cease fire! WOJSK.

cessate il fuoco!

III.cease [si:s] form. RZ.

without cease

senza sosta

cease-fire [ˌsi:s·ˈfa·ɪɚ] RZ. WOJSK.

cease-fire

cessate r.m. il fuoco ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

wonders (will) never cease! iron.

non si finisce mai di meravigliarsi!

Tłumaczenia dla hasła cease w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aprire/cessare il fuoco

to open/cease fire

cease Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

to cease to do sth

cessare di fare qc

cease fire! WOJSK.

cessate il fuoco!

without cease

senza sosta

wonders (will) never cease! iron.

non si finisce mai di meravigliarsi!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The 1 crdoba was only minted in 1912, whilst centavo production ceased in 1937.

en.wikipedia.org

In 1966 the line was closed to passenger traffic and local goods trains ceased using the station.

en.wikipedia.org

It was created in 1818 and it already ceased to exist in 1823.

en.wikipedia.org

Once the navy became wary of the submarine threat, losses ceased.

en.wikipedia.org

The springs ceased to flow at some time after the land came under cultivation in the 1870s.

en.wikipedia.org

The lime kilns ceased to be in use sometime in the mid to late 19th century.

en.wikipedia.org

This also applied to municipalities which had ceased to exist at the time.

en.wikipedia.org

The mass executions largely ceased by the end of 1941.

en.wikipedia.org

Here the road ceases to be signed as a south-to north road and is signed as a west-to-east road.

en.wikipedia.org

Even after it ceased operation, some of its tram track remained in place and served as a reminder of the old line.

en.wikipedia.org