esistere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esistere w włoski»angielski słowniku

esistere [eˈzistere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. esistere (essere reale):

esistere

to exist

esistere

to be

esiste davvero

it really does exist

i fantasmi non esistono veramente

ghosts don't really exist, there are no such things as ghosts

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

no such person as Sherlock Holmes ever existed

fare come se qn non esistesse

to ignore sb's very existence

esiste questo rischio

this is a very real risk

2. esistere (vivere):

esistere

to live

cessare di esistere

to cease to exist

3. esistere (esserci, trovarsi):

esistere

to exist

l'aereo più grande che esista

the largest plane in existence

non esiste sistema migliore

there is no better system

il teatro non esiste più da molto tempo

the theatre is long gone

non esiste nessun modo per evitare il problema

there is no way around the problem

non esiste (proprio)! pot.

no way!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cessare materialmente di esistere

no longer to have any physical existence

cessare di esistere

to cease to exist

Tłumaczenia dla hasła esistere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

to be unique to

esistere or esserci solo in

exist

esistere

obtain situation:

esistere, perdurare

to come in sizes, colours

essere disponibile in or esistere in

esistere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esistere w włoski»angielski słowniku

esistere <esisto, esistei [o esistetti], esistito> [e·ˈzis·te·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. esistere (essere):

esistere

to exist

2. esistere (esserci):

esistere

to exist

esistono diversi tipi di carta

there are various types of paper

Tłumaczenia dla hasła esistere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be still extant

esistere ancora

to be in existence

esistere

obtain

esistere

exist

esistere

occur

esistere

run

esistere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Benché esistesse solo un progetto di massima, si decise di avviare immediatamente, era la fine del 1934, la costruzione del primo prototipo.

it.wikipedia.org

Poiché nel corso del tempo le mura e le strade si sono trasformate non è facile individuare il numero di porte esistenti all'epoca.

it.wikipedia.org

Questi due tornei, sono stati due campionati argentini esistiti tra il 1967 e il 1984.

it.wikipedia.org

Poiché ne esiste uno solo in questo importante contesto, ci si riferisce semplicemente allo stack (implicitamente "del task").

it.wikipedia.org

È da notare ancora che, di alcuni di questi libri, esistono anche edizioni in inglese e in francese.

it.wikipedia.org

Il romanzo, tuttavia, non specifica le fonti, e nessun documento ufficiale pare esistere sul pirata.

it.wikipedia.org

Non esiste un campionato italiano di pallacanestro 3x3 unico, ma esistono più tornei di livello nazionale strutturati su eliminatorie locali e finali nazionali.

it.wikipedia.org

Generalmente un cambio epicicloidale è più costoso di uno a deragliatore, ma ne esistono modelli - per uso non agonistico - dal prezzo conveniente.

it.wikipedia.org

Esistevano due set di caratteri, uno con 64 simboli e uno con soli 63 simboli.

it.wikipedia.org

Ovviamente esiste un limite imposto dalla tensione meccanica massima che i fili possono sopportare per cui gli altri parametri devono essere scelti di conseguenza.

it.wikipedia.org