esistito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esistito w włoski»angielski słowniku

esistere [eˈzistere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. esistere (essere reale):

esistere

to exist

esistere

to be

esiste davvero

it really does exist

i fantasmi non esistono veramente

ghosts don't really exist, there are no such things as ghosts

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

no such person as Sherlock Holmes ever existed

fare come se qn non esistesse

to ignore sb's very existence

esiste questo rischio

this is a very real risk

2. esistere (vivere):

esistere

to live

cessare di esistere

to cease to exist

3. esistere (esserci, trovarsi):

esistere

to exist

l'aereo più grande che esista

the largest plane in existence

non esiste sistema migliore

there is no better system

il teatro non esiste più da molto tempo

the theatre is long gone

non esiste nessun modo per evitare il problema

there is no way around the problem

non esiste (proprio)! pot.

no way!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un personaggio realmente esistito

a person who actually existed, a real person

cessare materialmente di esistere

no longer to have any physical existence

cessare di esistere

to cease to exist

è sempre esistito e sempre esisterà

it has always existed and it always will

Tłumaczenia dla hasła esistito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

to be unique to

esistere or esserci solo in

exist

esistere

obtain situation:

esistere, perdurare

no such person as Sherlock Holmes ever existed

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

esistito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esistito w włoski»angielski słowniku

esistere <esisto, esistei [o esistetti], esistito> [e·ˈzis·te·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. esistere (essere):

esistere

to exist

2. esistere (esserci):

esistere

to exist

esistono diversi tipi di carta

there are various types of paper

Tłumaczenia dla hasła esistito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be still extant

esistere ancora

to be in existence

esistere

obtain

esistere

exist

esistere

occur

esistere

run

esistere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, non intendeva affermare che un tale sistema non fosse mai esistito sotto una forma pura.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo era quello di creare il gruppo più violento e blasfemo mai esistito..

it.wikipedia.org

Se la maggioranza della gente non l'avesse voluto, non sarebbe stato profittevole e dunque non sarebbe neppure esistito.

it.wikipedia.org

Hohwald era un comune tedesco della Sassonia esistito dal 1994 al 2007.

it.wikipedia.org

Lo studio 13 non è mai esistito per scaramanzia.

it.wikipedia.org

È un personaggio davvero esistito nel passato di Panariello, era il sacrestano della sua parrocchia.

it.wikipedia.org

È il primo coboldo mai esistito e creatore di tutti i coboldi, che lo venerano come un condottiero divino.

it.wikipedia.org

Il postmodernismo è una nuova era legata allo sviluppo del capitalismo postindustriale o un aspetto che è sempre esistito?

it.wikipedia.org

Sono anche discordanti i vari racconti di paese che lo vorrebbero esistito in diversi posti del feudo.

it.wikipedia.org

Molti lo hanno ritenuto il canguro più elegante, leggiadro e veloce mai esistito.

it.wikipedia.org