Tłumaczenia dla hasła „coesistere“ w włosko » polski słowniku

coesistere <niereg.> [koeˈzistere] CZ. cz. nieprzech. +essere

coesistere

współistnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nello spagnolo medievale, le forme semplificate erano accettabili e coesistevano (e talvolta entravano in competizione) con le forme dotte.

it.wikipedia.org

Mondo magico e mondo umano coesistono sempre nella stessa dimensione.

it.wikipedia.org

Per un certo periodo, fu permesso a entrambe le scuole di pensiero di coesistere, sebbene l'influenza dei lysenkoisti sarebbe rimasta grande per diversi anni.

it.wikipedia.org

La temperatura superficiale media è molto vicina al punto triplo del metano dove possono coesistere le forme liquida, solida e gassosa di questo idrocarburo.

it.wikipedia.org

Spesso coesiste una prominenza addominale più o meno marcata a seconda dell'entità del difetto.

it.wikipedia.org

Spesso, numerosi tipi diversi di sejmik coesistevano nella stessa struttura di governo.

it.wikipedia.org

È importante notare che le zone centrali e periferiche possono coesistere nella stessa posizione.

it.wikipedia.org

Questa lettura coesiste con la lettura on o on'yomi, quella derivata storicamente dal cinese.

it.wikipedia.org

Assieme ad insediamenti fortificati su zone elevate coesistevano comunità agricole sparse nelle zone pianeggianti.

it.wikipedia.org

Possono costituire l'unica localizzazione oppure coesistere con lesioni in altre sedi cutanee o alle mucose.

it.wikipedia.org