Tłumaczenia dla hasła „compatto“ w włosko » polski słowniku

compatto (-a) [komˈpatto] PRZYM.

compatto (-a)

gęsty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cuscino d'aria permetteva di spostarsi su terreni fangosi, acqua, paludi come se fosse su terreni compatti.

it.wikipedia.org

In determinate condizioni pedologiche (terreni non particolarmente compatti e in tempera) l'estirpatura può anche sostituire l'erpicatura.

it.wikipedia.org

La moto nel suo insieme era particolarmente compatta nelle dimensioni e pertanto anche maneggevole nella guida.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1987 l'esercito ungherese cercò d'ottenere un'arma compatta e mobile che potesse danneggiare obiettivi leggermente corazzati.

it.wikipedia.org

Le impronte sono più facilmente distinguibili sulla neve compatta che sul fango, ma i segni lasciati dalle dita non sono chiaramente visibili nella neve profonda.

it.wikipedia.org

Inoltre, rispetto ad un cambio automatico tradizionale, ha meno componenti, quindi è più compatto e leggero, a ulteriore vantaggio nei consumi.

it.wikipedia.org

Nel caso di fotocamere digitali compatte si utilizzano appositi "aggiuntivi" fissati anteriormente all'obiettivo originale.

it.wikipedia.org

Da ciò si evince che questo formato è destinato ad apparecchi di dimensione particolarmente compatta.

it.wikipedia.org

La pasta è di colore giallo paglierino, compatta, tenace e con sfogliature a stagionatura avanzata.

it.wikipedia.org

Inoltre le sue spermateche formano un insieme compatto.

it.wikipedia.org