Tłumaczenia dla hasła „conciliante“ w włosko » polski słowniku

conciliare [kontʃiˈlia:re] CZ. cz. przech.

conciliare

godzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Costui mette subito in chiaro che non sarà conciliante con lei come il suo predecessore.

it.wikipedia.org

Germano riuscì a portare molti ribelli dalla sua parte apparendo conciliante e pagando i loro arretrati.

it.wikipedia.org

Ne è prova la volontà di mantenere le sanzioni, attraverso una serie di dichiarazioni non concilianti.

it.wikipedia.org

Il gesto non aveva però alcuna connotazione polemica o di sfida, in quanto il nuovo pontefice era comunque conosciuto come abile diplomatico e persona conciliante.

it.wikipedia.org

Il testo offre una versione conciliante del tema dell’album, la fine di una relazione d’amore.

it.wikipedia.org

Da qui il tono conciliante con l'avversario di un tempo.

it.wikipedia.org

Inoltre criticarono apertamente i governi civili per la loro politica conciliante verso le minoranze cinesi, musulmane e delle tribù di montagna.

it.wikipedia.org

A partire dal 1555, i toni, in origine concilianti, del regime cominceranno ad indurirsi.

it.wikipedia.org

Inoltre iniziò a ricevere pressioni da parte imperiale affinché smussasse la sua rigidità per assumere un atteggiamento più conciliante.

it.wikipedia.org

Elliott lo invitò quindi - con tono conciliante - a reincontrarsi a fine gennaio nell'ambasciata britannica per un altro colloquio.

it.wikipedia.org