Tłumaczenia dla hasła „darle“ w polsko » włoski słowniku

przyłożyć komuś

darle a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E, poi, pesarla, vestirla e darle la pappa con il poppatoio.

it.wikipedia.org

Il simbolo del pellicano fu adottato nel cristianesimo poiché si riteneva si strappasse le carni per darle in pasto ai piccoli in periodo di carestia.

it.wikipedia.org

La pelle viene quindi sfregata con carbone di legna per indurirla e darle la colorazione scura tipica.

it.wikipedia.org

La cicala cominciò a sentire i morsi della fame, perciò andò dalla formica a chiederle se potesse darle qualcosa da mangiare.

it.wikipedia.org

Doug si presenta a casa sua per poi fermarsi fino a tardi a darle una mano nel sistemare.

it.wikipedia.org

Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役 "personaggio maschile").

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo è stata consolidata nelle fondamenta per darle maggiore sicurezza statica.

it.wikipedia.org

I fratelli rimangono al suo capezzale, tentando di darle conforto, ma lei lentamente, muore.

it.wikipedia.org

Loof ordinò all'equipaggio di abbandonare la nave, facendo poi brillate le testate di due siluri per darle il colpo di grazia.

it.wikipedia.org

Per ringraziarla, vuole darle un anello e lei, in cambio, gli dona una ciocca di capelli.

it.wikipedia.org