Tłumaczenia dla hasła „przyłożyć“ w polsko » włoski słowniku

przyłożyć CZ. cz. nieprzech. pot.

przyłożyć komuś

darle a qu

Przykładowe zdania ze słowem przyłożyć

przyłożyć komuś

darle a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sektor ten zbudowany jest z dwóch równoległych, często zakrzywionych płyt do których przyłożono potencjał elektryczny.

pl.wikipedia.org

Przyłożono wielką wagę zarówno do założenia architektonicznego i jego realizacji, jak i do wykonania poszczególnych detali.

pl.wikipedia.org

Kryspin natomiast mówi o sobie, że jest po prostu „energiczny” i „do rany przyłóż”.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę przyłożono do prac nad akustyką sali koncertowej.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przyłożono do aerodynamiki i zmniejszenia liczby elementów stwarzających opór, jak druty usztywniające.

pl.wikipedia.org

Goście życzliwie przyłożyli się do pracy i prócz wytyczenia funkcjonalnego planu przyszłego miasta wznieśli jeszcze kilka prawosławnych kościołów.

pl.wikipedia.org

Jeśli chcemy wysłać zdjęcie, należy wybrać w galerii zdjęcie, które chcemy, i przyłożyć urządzenia.

pl.wikipedia.org

Przyłożywszy ucho do gruntu, potrafią dokładnie zlokalizować ofiarę, by następnie za pomocą długich (2 cm) pazurów wydobyć ją spod ziemi.

pl.wikipedia.org

W serialu przyłożono dużą uwagę przy dopasowaniu muzyki.

pl.wikipedia.org

Huckiem często opiekuje się pewna wdowa, której bardzo zależy, aby solidnie przyłożył się do nauki.

pl.wikipedia.org