Tłumaczenia dla hasła „przylegać“ w polsko » włoski słowniku

przylegać CZ. cz. nieprzech.

1. przylegać (przywierać):

przylegać

aderire a qc

2. przylegać (stykać się):

przylegać

essere contiguo a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieś przylega do lasu lekowskiego, będącego pozostałością po starych lasach mazowieckich.

pl.wikipedia.org

Do ostatniego przęsła nawy środkowej przylega prezbiterium zbudowane na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Do nowego ratusza przylega budynek odwachu z 1819.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej przylega budynek tzw. babińca południowego, który jest obecnie połączony z salą główną drzwiami, w miejscu których dawniej mieściły się dwa okna.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do świątyni przylega potężna (76 m wysokości) wieża dzwonna.

pl.wikipedia.org

Posiada jednoprzestrzenną, kwadratową niemal nawę i nieco węższe, zamknięte trójboczne prezbiterium, do którego po stronie północnej przylega niewielka zakrystia.

pl.wikipedia.org

Przylegał do niej budynek chederu, mieszkanie rabina i mykwa.

pl.wikipedia.org

Do budynku w tamtych czasach przylegał wielki obszar ogrodowo–parkowy.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio do korpusu (bez nawy poprzecznej) przylega prezbiterium z obejściem i wieńcem kaplic zbudowane na planie połowy dwunastoboku.

pl.wikipedia.org

Przylegał do niej bet midrasz przeznaczony na 100 osób.

pl.wikipedia.org