Tłumaczenia dla hasła „przylegać“ w polsko » hiszpański słowniku

przylegać CZ. cz. nieprzech.

1. przylegać (przywierać):

przylegać

adherirse a algo

przylegać

pegarse a algo

2. przylegać (graniczyć):

przylegać

colindar con algo

przylegać

estar contiguo a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na swoim przebiegu żyła jest przykryta przez m. m-o-s, a do tyłu przylega ona do mięśni przedkręgowych.

pl.wikipedia.org

Do katedry od strony południowej przylegają zabudowania dawnego monasterium kanonickiego i siedziby biskupów.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio do korpusu (bez nawy poprzecznej) przylega prezbiterium z obejściem i wieńcem kaplic zbudowane na planie połowy dwunastoboku.

pl.wikipedia.org

Park położony w południowej części wsi o pow. 3,00 ha, przylega do budynku dawnego pałacu.

pl.wikipedia.org

Wieś przylega do lasu lekowskiego, będącego pozostałością po starych lasach mazowieckich.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do świątyni przylega potężna (76 m wysokości) wieża dzwonna.

pl.wikipedia.org

Do budynku w tamtych czasach przylegał wielki obszar ogrodowo–parkowy.

pl.wikipedia.org

Od północy przylegają do prezbiterium zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Dwa największe skupiska przemysłowe położone są na wschód i zachód od centrum miejskiego i przylegają do torów.

pl.wikipedia.org

Nasada pokryw ściśle przylega do prostej nasady przedplecza.

pl.wikipedia.org