Tłumaczenia dla hasła „dismisura“ w włosko » polski słowniku

dismisura [dizmiˈzu:ra] RZ. r.ż.

dismisura

przesada r.ż.

a dismisura

ponad miarę

Przykładowe zdania ze słowem dismisura

a dismisura

ponad miarę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il segno più evidente dell'infezione, l'elefantiasi, è l'ingrossamento a dismisura degli arti.

it.wikipedia.org

La città è cresciuta a dismisura già dagli anni ottanta tanto che oggi conta una popolazione di più di 255.364 abitanti (calcolati per il 2010).

it.wikipedia.org

Tuttavia, il suo peso era aumentato a dismisura negli anni successivi al ritiro dall'attività di giocatore professionista.

it.wikipedia.org

L’entusiasmo crebbe a dismisura alimentando le ambizioni di scudetto, che oggettivamente non erano una chimera.

it.wikipedia.org

Estelle diventa così una celebrità nazionale e la schiera dei suoi ammiratori aumenta a dismisura.

it.wikipedia.org

Questi, infatti, se n'era impadronito e li aveva alimentati con cibi crudeli, accrescendo a dismisura la loro malvagità e le loro dimensioni.

it.wikipedia.org

Famose sono le sue labbra, rigonfiate a dismisura con iniezioni di silicone liquido.

it.wikipedia.org

Cambiarono anche le sue abitudini alimentari, incominciò a mangiare a dismisura e a vomitare dopo il pranzo.

it.wikipedia.org

Il numero di finali di campionato di football (i cosiddetti bowl) crebbe a dismisura per la popolarità di questo sport.

it.wikipedia.org

Il numero di stupri contro donne, ragazze e bambine è cresciuto a dismisura.

it.wikipedia.org