Tłumaczenia dla hasła „estasi“ w włosko » polski słowniku

estasi <-> [ˈɛstazi] RZ. r.ż.

estasi

zachwyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo tali preparazioni e in uno stato di estasi, l'adepto è finalmente pronto per il viaggio mistico.

it.wikipedia.org

In chi è dotato di impegno e di energia si produce un'estasi spirituale.

it.wikipedia.org

Le due ragazze, sorridenti, sono perse nell'estasi del loro anelito sentimentale.

it.wikipedia.org

Ne consegue che - tra le diverse estasi della temporalità, quella che vanta la priorità originaria è l'avvenire.

it.wikipedia.org

Per salvarsi non resta allora che bruciare tutte le piantine, i cui profumi provocano una sorta di estasi generale.

it.wikipedia.org

Il cactus, venerato come una divinità in quanto dispensa longevità, fortuna, salute, provoca uno stato di estasi quando viene ingerito, perché contiene mescalina.

it.wikipedia.org

Durante un periodo di tre mesi, trascorse lunghe ore in estasi a studiare i dipinti.

it.wikipedia.org

Questa dimensione musicale di deveikut chassidico, simile alle nuove forme di culto nel raccontare storie yiddish, coglie le caratteristiche della sua estasi mistica.

it.wikipedia.org

Al di là del significato religioso l'estasi assunse allora principalmente una valenza artistica o estetica.

it.wikipedia.org

Dal 1243 si ritira per alcuni anni nell'eremo delle carceri dove ha estasi e visioni.

it.wikipedia.org