Tłumaczenia dla hasła „fannullone“ w włosko » polski słowniku

fannullone (-a) [fannulˈlo:ne] RZ. r.m. (r.ż.)

fannullone (-a)

leń r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mario, un piccolo fannullone che vive di espedienti, è appena uscito di prigione dopo aver scontato una condanna per truffa.

it.wikipedia.org

Nannina è fidanzata con un pugile fannullone e scapestrato che finisce in carcere dopo una rissa con un vigile urbano.

it.wikipedia.org

Bright invece non vorrebbe andarci poiché lui è in cattivi rapporti con la nonna, che crede che lui sia un fannullone.

it.wikipedia.org

Vi sono fannulloni orgogliosi della propria condizione e ve ne sono di quelli che mascherano la loro fannullagine con un inutile darsi da fare.

it.wikipedia.org

In italiano il termine corrisponde a nullafacente, scansafatiche, fannullone.

it.wikipedia.org

Solo in seguito fu applicata retroattivamente all'ultimo dei merovingi e da ciò l'invenzione del tema dei re fannulloni.

it.wikipedia.org

Stan lavora in una fabbrica di legname dove il presidente è stanco di avere dei fannulloni come operai.

it.wikipedia.org

Diventa un fannullone, si sente oppresso e dagli spensierati atteggiamenti borghesi attorno a lui.

it.wikipedia.org

Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.

it.wikipedia.org

Plump è un giovane fannullone, a cui piace godersi la vita.

it.wikipedia.org