Tłumaczenia dla hasła „fascino“ w włosko » polski słowniku

fascino [ˈfaʃʃino] RZ. r.m.

fascino

urok r.m.

fasciare [faʃˈʃa:re] CZ. cz. przech.

1. fasciare (ferita):

fasciare

bandażować

2. fasciare (bambino):

fasciare

zawijać w pieluszki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ellaria viene descritta come una donna di un certo fascino, pur non essendo esattamente bella, dalla folta capigliatura nera e profondi occhi scuri.

it.wikipedia.org

Era riservata, fredda, insensibile e priva di fascino.

it.wikipedia.org

Fonzie è convinto che, mettendo gli occhiali, sia in pericolo il suo fascino.

it.wikipedia.org

Tutto il suo lavoro si distinse per il grande fascino decorativo e per la purezza e la nobiltà della linea.

it.wikipedia.org

Le tre donne subiscono il fascino dell'eccentrico artista, che rimane al centro delle loro rivalità.

it.wikipedia.org

I compositori delle generazioni successive furono sollecitati a considerare questi brani, al di là del fascino della loro esecuzione, allo scopo di studiarli.

it.wikipedia.org

La città bassa beneficia solo molto poco del fascino della città perché quest'ultima è una meta escursionistica e non un luogo di vacanza.

it.wikipedia.org

Il dengaku nō mette al disopra di tutto la ricerca di un estetismo molto raffinato che i giapponesi chiamano yūgen, il «fascino segreto».

it.wikipedia.org

Era inoltre famosa non solo per la bellezza e il fascino che la contraddistingueva, ma anche e soprattutto per il grande spirito e senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

La parte sud-est è stata manomessa con interventi del primo ‘900, ma i vicini “fossali” mantengono il fascino antico.

it.wikipedia.org