Tłumaczenia dla hasła „fastidio“ w włosko » polski słowniku

fastidio <-i> [fasˈti:dio] RZ. r.m.

fastidio

kłopot r.m.

Le dà fastidio il fumo?

czy nie przeszkadza panu/pani dym (z papierosa)?

Przykładowe zdania ze słowem fastidio

Le dà fastidio il fumo?

czy nie przeszkadza panu/pani dym (z papierosa)?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sempre in questa stagione inizia ad accusare alcuni fastidi muscolari, che lo tengono lontano dal campo per alcune partite.

it.wikipedia.org

Diplomatici e quasi snob, sanno stare al fianco del proprio padrone senza dare fastidio, anche in mezzo a gente e altri cani.

it.wikipedia.org

Anche se ha sempre visto con fastidio i suoi fratelli, si preoccupa profondamente per loro.

it.wikipedia.org

Hanno un grido acuto riconoscibile che dà fastidio alle orecchie se ci si trova vicino.

it.wikipedia.org

È la sorella maggiore di Zack, che la chiama spesso sorellina in modo ironico, cosa che le dà alquanto fastidio.

it.wikipedia.org

Incontra una barbona, che comincia a darle fastidio.

it.wikipedia.org

Solamente nel novembre dello stesso anno viene finalmente trasmesso in televisione (sollevando il fastidio di alcuni giornali a causa del forte battage pubblicitario).

it.wikipedia.org

Di tanto in tanto, però, correva voce che tecnici dilettanti avevano compiuto meraviglie con le loro automobili nonostante i fastidi e gli inconvenienti.

it.wikipedia.org

Vi sono diversi gradi di gravità della condizione, con sintomi che vanno da un fastidio minore a una certa disabilità.

it.wikipedia.org

Dopo l’operazione non si hanno fastidi o dolori particolari.

it.wikipedia.org