Tłumaczenia dla hasła „fatalità“ w włosko » polski słowniku

fatalità <-> [fataliˈta] RZ. r.ż.

fatalità

nieuchronność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Coincidenze e fatalità, più o meno positive, li faranno incontrare.

it.wikipedia.org

Fino ad oggi, non vi è mai stata una fatalità umana documentata da sola overdose di tetraidrocannabinolo o cannabis.

it.wikipedia.org

Il vicinato parla della fatalità, una caduta dalle scale, che, a giudizio degli investigatori, ha portato la sfortunata donna alla morte.

it.wikipedia.org

Western diverso dal classicismo di genere, può vantare "un nevrotico senso di tragica fatalità" e rapidi cambiamenti nella trama caratterizzati da scoppi di violenza.

it.wikipedia.org

Nel mantenere la continuità della successione, la donna adempie il suo ruolo con una rassegnazione continuamente allarmata da presagi di fatalità.

it.wikipedia.org

Nessuna fatalità è stata riportata senza la combinazione con altre sostanze.

it.wikipedia.org

In fine di sermone, annuncia ai fedeli, con parole di fatalità, che entro breve tempo essi potrebbero averne uno in più da ricordare.

it.wikipedia.org

Non essendo possibile prevedere quando una di queste contrazioni stia per verificarsi, non è possibile prevenire fatalità.

it.wikipedia.org

L'inchiesta scagiona anche lui chiudendo il caso come una terribile fatalità.

it.wikipedia.org

La passione è un'ineluttabile fatalità che piega i destini degli uomini e l'amore, sentimento devastante, è spesso esasperato dalla gelosia.

it.wikipedia.org