Tłumaczenia dla hasła „gravemente“ w polsko » włoski słowniku

ciężko

gravemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per 30 anni gli antidepressivi sono stati utilizzati principalmente per pazienti gravemente depressi e spesso ospedalizzati.

it.wikipedia.org

Cait è inseguita da un branco di lupi e si ferisce gravemente.

it.wikipedia.org

Geralt, intervenuto in difesa dei nani, viene gravemente ferito da un forcone.

it.wikipedia.org

Enrico, durante la partecipazione ad un torneo di giostra medievale come lanciere a cavallo, rimane gravemente ferito alla gamba.

it.wikipedia.org

Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.

it.wikipedia.org

Gli affreschi furono scialbati e la sale del palazzo destinate ad usi impropri, che compromisero gravemente le decorazioni.

it.wikipedia.org

Nel registro informale, il termine viene però usato per indicare un'opinione gravemente errata o comunque discordante dalla tesi più accreditata riguardo ad un certo argomento.

it.wikipedia.org

È rimasta gravemente danneggiata dal terremoto del 2009 ed è attualmente inagibile.

it.wikipedia.org

I bruciatori erano posti alle estremità alari in modo che i missili colpendoli non danneggiassero gravemente l'aereo permettendone il riutilizzo.

it.wikipedia.org

Gravemente scottato dal sole, viene soccorso da un uomo e suo figlio.

it.wikipedia.org