Tłumaczenia dla hasła „indovino“ w włosko » polski słowniku

indovino (-a) [indoˈvi:no] RZ. r.m. (r.ż.)

indovino (-a)

wróżbita(-tka) r.m. (r.ż.)

indovinare [indoviˈna:re] CZ. cz. przech.

indovinare

zgadywać

indovinare CZ.

Hasło od użytkownika

indovinare

dowiedzieć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ovviamente l'indovino non aveva idea di come si potesse fare.

it.wikipedia.org

Si racconta che fosse superstizioso, facesse affidamento sulle profezie e si facesse influenzare nelle decisioni in campo militare da indovini e sciamani.

it.wikipedia.org

Inizialmente il cantante rifiutò di passare alle loro audizioni, ma poi cambiò idea su consiglio di un amico indovino.

it.wikipedia.org

Penetrando così nella coscienza, io indovino il futuro e il passato.

it.wikipedia.org

L'indovino, il mantís, è l'uomo che possiede questo privilegio, un privilegio che può risultare ereditario.

it.wikipedia.org

Dopo un'eclissi di sole si dedica alla astrologia e ottiene una certa fama locale di indovino.

it.wikipedia.org

Chiunque sia ispirato come poeta o indovino è definito awenydd.

it.wikipedia.org

La seconda colpa è quella dei "falsi" indovini, che giustificarono con la menzogna le azioni dei potenti, proclamandole come prescritte dal volere divino.

it.wikipedia.org

Aveva seguito i consigli degli indovini che così l'avevano consigliato per evitare di creare ulteriori conflitti per la successione.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva dal greco "mantis", cioè profeta, indovino, e fa riferimento alla postura delle zampe anteriori che ricorda un atteggiamento di preghiera.

it.wikipedia.org