Tłumaczenia dla hasła „indosso“ w włosko » polski słowniku

indosso [inˈdɔsso] PRZYSŁ.

indosso

na sobie

indossare [indosˈsa:re] CZ. cz. przech.

1. indossare:

indossare

ubierać

indossare

zakładać na siebie

2. indossare:

indossare

nosić

indossare

mieć na sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra questi, quelli che avevano indosso le uniformi italiane ebbero il peggiore trattamento.

it.wikipedia.org

Una ragazza viene uccisa da un uomo con indosso una maschera.

it.wikipedia.org

Il gruppo appare insieme con indosso delle uniformi grigie in una scena, ed in rosso in un'altra sequenza.

it.wikipedia.org

Nessuno dei soldati di terracotta è stato trovato con indosso un elmo o con in mano uno scudo.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, era consuetudine per alcune donne, in osservanza del pudore imposto dalla religione, dormire con indosso la chemise.

it.wikipedia.org

Batia intanto, durante una passeggiata solitaria in spiaggia, trova una bambina, sola, con indosso solo un costumino e un salvagente dal quale non vuole separarsi.

it.wikipedia.org

Ogni disegno comprende anche un'immagine della persona che la commissionò con indosso l'armatura.

it.wikipedia.org

Diverse pellicole, soprattutto negli anni trenta e quaranta ambientate nei mari del sud, mostravano spesso personaggi con indosso il sarong.

it.wikipedia.org

Il cadavere sconosciuto non aveva nulla indosso, eccetto un paio di occhiali pince-nez.

it.wikipedia.org

Con indosso la sua uniforme, chiese il permesso al comandante del plotone di esecuzione di dargli ordini normativi.

it.wikipedia.org