Tłumaczenia dla hasła „insoddisfazione“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

niezadowolenie z czegoś

insoddisfazione r.ż. per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rimase, però, in molti esuli amarezza e insoddisfazione.

it.wikipedia.org

Ritiene inoltre che il male derivi dai desideri che, se non appagati, generano insoddisfazione e quindi dolore.

it.wikipedia.org

Presumibilmente era solo la parte finale di un "due bobine" successivamente scartato (per insoddisfazione) dal regista.

it.wikipedia.org

Gli stipendi iniziarono a crescere più rapidamente rispetto al volume dei beni disponibili, creando più carenze e insoddisfazione tra la popolazione.

it.wikipedia.org

La donna intuisce subito che dietro lo spasmodico interesse del marito per la cinematografia si nasconde un'insoddisfazione di tipo esistenziale.

it.wikipedia.org

Le vendite del singolo furono molto scarse e la band confermò l'insoddisfazione mostrata durante la registrazione.

it.wikipedia.org

Questa corsa alla velocità depreda coloro che rimangono indietro e porta all'insoddisfazione coloro che vanno veloci.

it.wikipedia.org

Lo stile di entrambi i gruppi scultorei andava contro i canoni artistici dell'epoca, e provocò l'insoddisfazione degli enti committenti le opere.

it.wikipedia.org

Papadiamantis non espresse mai insoddisfazione per la katharevousa come mezzo artistico..

it.wikipedia.org

Queste due frasi, che completano il ritornello, implicano una mancanza o un'insoddisfazione da parte del cantante.

it.wikipedia.org