włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mancano“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

I . mancare [maŋˈka:re] CZ. cz. nieprzech.

2. mancare (non mantenere):

mancare a qc
nie wywiązywać się z czegoś

II . mancare [maŋˈka:re] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Non mancarono le ruberie, i rastrellamenti e le esecuzioni sommarie da parte dei nazifascisti.
it.wikipedia.org
Non sono mancati periodi di siccità in cui la cittadina è stata costretta a un netto risparmio idrico.
it.wikipedia.org
Anche nelle fonti, non mancano gli elementi derivati da tale polemica.
it.wikipedia.org
A causa di una mancata correzione di rotta, mancò il bersaglio di 159.612,8 km.
it.wikipedia.org
In seguito, però, non ha fatto più ritorno in nazionale, mancando l'appuntamento col mondiale di casa.
it.wikipedia.org
Sebbene questi appellativi facciano parte della tradizione orale non mancano pubblicazioni che ne attestano l'uso conclamato.
it.wikipedia.org
Di tali valori non sono mancati i testimoni in questa vostra città.
it.wikipedia.org
Se questo manca congenitamente si ha una grave immunodeficienza detta sindrome del linfocita nudo.
it.wikipedia.org
Quando manca il nome del regista, questo non viene riportato nei titoli.
it.wikipedia.org
Con uno stratagemma fuggono, ma mancano solo più pochi minuti allo scadere della mezz'ora.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne