włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „meticoloso“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

meticoloso (-a) [metikoˈlo:so] PRZYM.

meticoloso (-a)
skrupulatny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si vestiva come un dandy ed era meticoloso per il suo aspetto e il suo comportamento.
it.wikipedia.org
La descrizione delle āsana e delle loro varianti è meticolosa.
it.wikipedia.org
Nessuno sembra farci caso, tranne un giovane detective molto meticoloso e nevrotico, che riesce a convincere il team della presenza di un serial killer.
it.wikipedia.org
Che splendidi esterni scelti e ripresi con cura meticolosa!
it.wikipedia.org
La fonte più antica che ne dia una data è la meticolosa Íslendingabók, scritta attorno al 1128, che specifica che si svolse in estate.
it.wikipedia.org
Decide di dare il bambino in adozione senza dire nulla all'uomo, inizia così una meticolosa ricerca per trovargli una famiglia perfetta.
it.wikipedia.org
In seguito al trasporto deve essere operata una scelta immediata del materiale, con conseguente pulitura e separazione meticolosa.
it.wikipedia.org
La chiesa e le opere in essa contenute hanno goduto di un meticoloso restauro iniziato nel 2004 e conclusosi, dopo delle interruzioni, nel 2010.
it.wikipedia.org
Le sue opere rivelano uno stile meticoloso, con ogni dettaglio reso con la massima esattezza.
it.wikipedia.org
Michener era anche noto per la meticolosa ricerca dietro ogni suo lavoro.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "meticoloso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne