Tłumaczenia dla hasła „olej“ w polsko » włoski słowniku

olej RZ. r.m.

1. olej:

olej

olio r.m.

olej napędowy

olio combustibile

2. olej SZT.:

olej

olio r.m.

3. olej pot.:

nie mieć oleju w głowie

non avere sale in zucca

Przykładowe zdania ze słowem olej

olej napędowy

olio combustibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może się okazać konieczna wcześniejsza wymiana niektórych płynów (np. oleju silnikowego), aby usunąć powstające w procesie docierania drobiny, które mogą uszkodzić powierzchnie mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Z otrąb uzyskuje się olej używany do celów spożywczych i przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Biorą one udział w naturalnej polimeryzacji rodnikowej, która powoduje sieciowanie oleju, czyli potocznie jego schnięcie.

pl.wikipedia.org

Z nasion uzyskuje się olej jadalny (olej rzepakowy), z niego wytwarza się margarynę i inne tłuszcze kuchenne.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki mieściły 600 m³ paliwa, w tym 230 ts oleju opałowego do kotłów i 410 ts oleju napędowego.

pl.wikipedia.org

Za olej, kosztujący 3,75 peset trzeba było zapłacić nawet 30 peset.

pl.wikipedia.org

W ajurwedzie dharapatra oznacza podobne naczynie, z którego olej kapie na czoło pacjenta.

pl.wikipedia.org

Papirusy sprzed 4000 lat zawierają wskazówki na temat uprawy rącznika i zastosowania oleju w medycynie.

pl.wikipedia.org

Szamotuły znane były również z przemysłu olejarskiego (olej wytwarzano z nasion derenia-świdwy), garncarskiego i powroźniczego.

pl.wikipedia.org

Zwrot kosztów przejazdu obejmuje zasadniczo koszt zużytego paliwa, ale także innych materiałów eksploatacyjnych (oleje itp.), koszt amortyzacji pojazdu, koszt jego ubezpieczenia itp.

pl.wikipedia.org