Tłumaczenia dla hasła „oriente“ w włosko » polski słowniku

oriente [oˈriɛnte] RZ. r.m.

oriente

wschód r.m.

Przykładowe zdania ze słowem oriente

l'Estremo Oriente GEO.

Daleki Wschód r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Qualora non fosse fornito di armamento pesante indossava un berretto pannonico (più comune in occidente) o un berretto frigio (più comune in oriente).

it.wikipedia.org

Così i rampolli debosciati dell'aristocrazia, privati del potere sono dediti a tutti i vizi importati dall'oriente quasi a tenerli in soggezione.

it.wikipedia.org

Il territorio è caratterizzato a oriente dai rilievi dell'altopiano angolano che digradano a ovest verso la pianura costiera.

it.wikipedia.org

Nella risicoltura tradizionale dell'estremo oriente è consueta la coltivazione a terrazze di piccole dimensioni, costruite con grande impiego di forza lavoro e progettate per economizzare e irreggimentare l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Da allora il perimetro della capitale non ha subito molte modifiche, salvo piccoli cambiamenti a oriente.

it.wikipedia.org

Di questo celeberrimo racconto, sono note due differenti versioni, una diffusa in oriente e l'altra in occidente.

it.wikipedia.org

Se le faville si dirigono a oriente, prendi il sacco e vai a cercare farina").

it.wikipedia.org

L'iscrizione in latino dice chiaramente che non è una icona arrivata dall'oriente, ma eseguita in ambito mediterraneo occidentale.

it.wikipedia.org

È stato uno dei principali esponenti del nuovo illuminismo greco, avviò il dibattito sulla Questione d'oriente e sul "grande gioco".

it.wikipedia.org

Era un eccellente predicatore e come teologo ebbe notevole stima nella cristianità dell'oriente.

it.wikipedia.org