Tłumaczenia dla hasła „parasole“ w włosko » polski słowniku

girasole [dʒiraˈso:le] RZ. r.m.

girasole

słonecznik r.m.

paragone [paraˈgo:ne] RZ. r.m.

paragone

porównanie r.n.

paradossale [paradosˈsa:le] PRZYM.

paradossale

paradoksalny

paralume [paraˈlu:me] RZ. r.m.

paralume

abażur r.m.

parare [paˈra:re] CZ. cz. przech.

parare (colpo)

odpierać

parare SPORT

bronić

parabolico (-a) <-ci, -che> [paraˈbɔ:liko] PRZYM.

antenna parabolica

antena r.ż. satelitarna

paragonare [paragoˈna:re] CZ. cz. przech.

paragonare

porównywać

parassita <-i r.m., -e r.ż.> [parasˈsi:ta] RZ. r.m. i r.ż.

parassita

pasożyt r.m.

parallela [paralˈlɛ:la] RZ. r.ż.

1. parallela MAT.:

parallela

prosta r.ż. równoległa

2. parallela l.mn. SPORT:

parallela

poręcze r.ż. l.mn.

parallelo (-a) [paralˈlɛ:lo] PRZYM.

parallelo (-a)

równoległy

parafulmine [paraˈfulmine] RZ. r.m.

parafulmine

piorunochron r.m.

paralisi <-> [paˈra:lizi] RZ. r.ż.

paralisi

paraliż r.m.

paradiso [paraˈdi:zo] RZ. r.m. t. przen.

paradiso

raj r.m.

paraurti <-> [paraˈurti] RZ. r.m. MOT.

paraurti

zderzak r.m.

paracadute <-> [parakaˈdu:te] RZ. r.m.

paracadute

spadochron r.m.

parata [paˈra:ta] RZ. r.ż.

1. parata (calcio):

parata

parada r.ż.

2. parata WOJSK.:

parata

defilada r.ż.

console [ˈkɔnsole] RZ. r.m.

console

konsul r.m.

parco <-chi> [ˈparko] RZ. r.m.

parco

park r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sulle berline erano presenti delle modanature sotto i vetri, e ciò creava un effetto “parasole”.

it.wikipedia.org

L'ala era posizionata a parasole, sostenuta dal pilone centrale e da una coppia di aste di controvento per ciascun lato.

it.wikipedia.org

Una donna robusta insegue un parasole che vola in mare, portato dal vento.

it.wikipedia.org

La velatura era monoplana, con profilo ad ala a parasole, ed era attaccata alla fusoliera con un sistema di puntoni e cabane.

it.wikipedia.org

La velatura era monoplana, con l'ala posizionata alta a parasole che era dotata di alettoni ed ipersostentatori sul bordo d'attacco.

it.wikipedia.org

L'ala alta a parasole e a semisbalzo era collegata alla fusoliera tramite due robusti montanti obliqui.

it.wikipedia.org

La configurazione alare era monoplana dotata di ala posizionata alta a parasole, collegata alla fusoliera da robusti montanti trasversali ed un castello centrale tubolare.

it.wikipedia.org

Monoplano ad ala alta, la cui caratteristica principale era la struttura a "parasole" con un montante di sostegno molto robusto.

it.wikipedia.org

Precedentemente i modelli di concezione più moderna che avevano progettato e prodotto erano con ala alta a parasole e carrello fisso.

it.wikipedia.org

La superiore era montata alta a parasole, mentre l'inferiore si trovava bassa sulla fusoliera, ed in essa erano posizionati gli alettoni.

it.wikipedia.org