Tłumaczenia dla hasła „restringere“ w włosko » polski słowniku

restringere <niereg.> [resˈtrindʒere] CZ. cz. przech.

restringere

zmniejszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'acqua fa restringere i suoi vestiti al punto che questi saltano via dal suo corpo.

it.wikipedia.org

Nella deglutizione solleva e restringe la faringe, collabora anche alla fonazione regolando la dimensione della cassa di risonanza orale.

it.wikipedia.org

Destinato ad ammorbidire la pelle, ridurre la secrezione sebacea, rigenerare la pelle rimuovendo le cellule morte e riequilibrando la pelle restringendo i pori.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che inizialmente le trasmissioni erano rivolte all'intera pianura padana, ma successivamente si restrinsero alla copertura del territorio lombardo.

it.wikipedia.org

Presenta un corto fusto che porta foglie che si restringono gradualmente verso la base, di forma obovata, ad apice da poco acuto ad ottuso.

it.wikipedia.org

Si tratta di restringere l'intervallo in modo da ottenere valori più approssimati, secondo una approssimazione fissata.

it.wikipedia.org

Il canyon si restringe di nuovo per altri 50 m, portando ad un'altra area aperta più piccola.

it.wikipedia.org

Questo cambiamento interno restrinse la sala di circa due metri lateralmente, ma ciò che risulta essere più interessante è la lunghezza interna della struttura.

it.wikipedia.org

Permette all'amministratore di sistema di associare ad ogni programma un profilo di sicurezza che restringe le capacità del programma.

it.wikipedia.org

Erano presenti septomaxilla e interfrontale, mentre le ossa parietali non si restringevano anteriormente come invece accadeva in altri trematosauridi.

it.wikipedia.org