Tłumaczenia dla hasła „rimando“ w włosko » polski słowniku

rimandare [rimanˈda:re] CZ. cz. przech.

1. rimandare:

rimandare

odsyłać

2. rimandare:

rimandare

przekładać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il testo è in realtà un rimando all'importanza della sovranazionalità nelle decisioni politiche internazionali e non è legato alla presunta organizzazione oggetto della teoria cospirativa.

it.wikipedia.org

Il tutto è visualizzato tramite un flusso continuo di flashback, rimandi, visioni, in cui si sovrappongono tempi e luoghi.

it.wikipedia.org

Questi rimandi sono selezionati da culture di ogni estrazione, sia alta che bassa.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei rimandi al brano del 1992 sono di carattere puramente musicale, con numerose citazioni o variazioni che compaiono nel corso dell'album.

it.wikipedia.org

Sulle pareti si stagliano raffigurazioni di selvaggina che istituiscono un rimando alla funzione venatoria della struttura.

it.wikipedia.org

Appaiono subito chiari i rimandi alla musica irlandese, mentre in seguito si è registrato un approccio marcatamente cantautorale.

it.wikipedia.org

I colori smaglianti e i continui rimandi tra architettura reale e fantastica dovevano creare nello spettatore un effetto di grande meraviglia.

it.wikipedia.org

Però in questo racconto i rimandi dovuti al nome sono esplicitati proprio dalla protagonista del racconto.

it.wikipedia.org

Delacroix ha messo in scena una vera e propria sequenza di rimandi cromatici.

it.wikipedia.org

Ci troviamo di fronte ad un gioco di rimandi che fanno emergere ora l'orchestra ora il pianoforte.

it.wikipedia.org