Tłumaczenia dla hasła „rimessa“ w włosko » polski słowniku

rimessa [riˈmessa] RZ. r.ż. (per veicoli)

rimessa

garaż r.m.

rimettere <niereg.> [riˈmettere] CZ. cz. przech.

1. rimettere (mettere di nuovo):

rimettere

odkładać

2. rimettere pot. (vomitare):

rimettere

wymiotować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rimessa dal fondo è un modo di riprendere il gioco.

it.wikipedia.org

Ritornò al reparto psichiatrico a giugno, dopo aver tentato il primo suicidio, ma già a luglio fu rimessa.

it.wikipedia.org

Undici giorni dopo, rilevate le prove insufficienti alla detenzione provvisoria, fu rimessa in libertà.

it.wikipedia.org

Di lato a quello che era il camino primigenio venne rimessa in luce un'apertura che dava su un ballatoio esterno, tamponata in epoca imprecisata.

it.wikipedia.org

Un porticato aperto posto a nord la collega con un ampio locale destinato alla rimessa delle barche.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'impianto era dotato di una rimessa locomotive, un piano caricatore e un fabbricato viaggiatori.

it.wikipedia.org

L'edificio è circondato da un giardino in stile classico, che ospita anche una rimessa per carrozze.

it.wikipedia.org

L'appartenenza del progetto a tale architetto è stata rimessa in discussione.

it.wikipedia.org

L'opera viene quindi rimessa al suo posto sull'altare maggiore, dove si trova tuttora.

it.wikipedia.org

Calcio d'angolo, rimessa laterale e rinvio da fondo campo vengono sempre battuti automaticamente da un calciatore controllato dal computer.

it.wikipedia.org