Tłumaczenia dla hasła „ritaglio“ w włosko » polski słowniku

ritaglio <-gli> [riˈtaʎʎo] RZ. r.m.

ritaglio

wycinek r.m.

ritagliare [ritaʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

ritagliare

wycinać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'interno foto scattate durante il recital, riproduzioni di ritagli di giornali dell'epoca e della locandina dello spettacolo.

it.wikipedia.org

La testa conteneva le ossa del cranio, dei capelli, e alcuni ritagli del vestito.

it.wikipedia.org

Un uomo legge il lato sbagliato di un ritaglio di giornale e crede che la moglie si sia data appuntamento con un amante.

it.wikipedia.org

Le opere, abbozzate a penna, sono costruite con il ritaglio "in continuo" delle parti che servivano a comporre l'opera.

it.wikipedia.org

È stata aggiunta un'applicazione per le immagini con supporto per visualizzazione, ritaglio, e-mail e trasmissione.

it.wikipedia.org

Si possono anche inserire nel documento immagini o fotografie (e modificarle all'interno del documento stesso con strumenti quale bianco/nero, saturazione, ritaglio e altri).

it.wikipedia.org

Terminata ognuna delle operazioni, inizia a gettare i ritagli nelle fiamme, creando ogni volta un'esplosione di luce.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre 50 rotoli di elaborati grafici, lucidi, copie cianografiche, relazioni tecniche, fotografie, ritagli di stampa collocati in cartelle e pacchi.

it.wikipedia.org

Il museo ospita cimeli, bici vintage, componenti, fotografie storiche e ritagli di giornale provenienti da corse ed eventi vari.

it.wikipedia.org

Questo venire meno delle economie di scala rende molto difficile trarre profitto da questi ritagli di terra.

it.wikipedia.org