Tłumaczenia dla hasła „saldo“ w włosko » polski słowniku

saldo [ˈsaldo] RZ. r.m.

saldo

saldo r.n.

saldo (-a) [ˈsaldo] PRZYM. t. przen.

saldo (-a)

trwały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Purtroppo non è semplice, e i quattro ragazzi devono mantenere saldi i loro propositi oltre le avversità.

it.wikipedia.org

A mantenere un saldo demografico positivo opera in parte un costante flusso migratorio di stranieri, la maggior parte di nazionalità italiana.

it.wikipedia.org

Un carabiniere dovrebbe mantenere i nervi saldi, soprattutto in queste situazioni.

it.wikipedia.org

Alle soglie dell'età industriale, i vari tipi di "folkstyle wrestling" sono ormai ben saldi nelle regioni di appartenenza come forme di spettacolo o pratica sportiva.

it.wikipedia.org

Preoccupata, a insaputa del ragazzo salda tutti i debiti col denaro appena arrivato.

it.wikipedia.org

Per un bilancio assoggettato a revisione per la prima volta, il revisore opera verifiche simili anche sui saldi iniziali.

it.wikipedia.org

Dopo decenni di sforzi, la tecnologia del plasma a induzione ha un saldo punto d'appoggio nella moderna industria avanzata.

it.wikipedia.org

Tenace e saldo oppositore del fascismo, prese parte alla secessione aventiniana.

it.wikipedia.org

Mafalda, soprannominata dai fratelli più giovani "il colonnello", tiene salde in pugno le redini dell'azienda che ormai produce dieci milioni di bottiglie all'anno.

it.wikipedia.org

Di solito dopo queste operazioni il naso risultava sempre saldo, di buon aspetto e la cicatrice col tempo risulta appena riconoscibile.

it.wikipedia.org