Tłumaczenia dla hasła „salita“ w włosko » polski słowniku

salita [saˈli:ta] RZ. r.ż.

1. salita:

salita

podejście r.n.

2. salita:

salita

podjazd r.m.

I . salire <niereg.> [saˈli:re] CZ. cz. przech.

salire

wchodzić (na górę)

II . salire <niereg.> [saˈli:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. salire:

salire

wchodzić

2. salire:

salire

wsiadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Col bel tempo possono esserci più di 100 alpinisti che tentano l'ascesa, congestionando di conseguenza i punti chiave della salita.

it.wikipedia.org

Da allora fino al 2004 è salita sempre sul podio ad ogni edizione dei mondiali, conquistando complessivamente 5 ori, 3 argenti e un bronzo.

it.wikipedia.org

Il termine, nel glossario marinaresco, indica il piolo di corda che, collegato alle sartie, permette la salita fino alla cima degli alberi dei velieri (in italiano grisella).

it.wikipedia.org

Ma dopo il boom la strada si fece in salita.

it.wikipedia.org

Nella pubblicazione del 6 agosto 2016, la canzone è salita fino alla 29ª posizione, regalando al gruppo la loro terza entrata nella top thirty.

it.wikipedia.org

La capacità totale è così salita a quasi 22.500 posti a sedere.

it.wikipedia.org

Per raggiungerla occorre salire 364 scalini, anche se parte della salita è agevolata da un ascensore.

it.wikipedia.org

È possibile inanellare questa salita con altri 9 colli per un dislivello complessivo di 2250 m. L'esposizione a sud-ovest rende la salita particolarmente assolata.

it.wikipedia.org

Con questo espediente si aveva spazio per poter appoggiare un piede durante la salita o la discesa da una carrozza.

it.wikipedia.org

La ragazza torna dal gruppo senza continuare la salita, comunicando che ora sono al sicuro.

it.wikipedia.org