Tłumaczenia dla hasła „scaduto“ w włosko » polski słowniku

scadere <niereg.> [skaˈde:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

scadere

tracić wartość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1993, scaduto il brevetto alcuni concorrenti passarono immediatamente dal modello verticale a quello orizzontale con una variante.

it.wikipedia.org

Il suo mandato amministrativo è scaduto nel 2008.

it.wikipedia.org

Scaduto il termine, l'atto è trasmesso al concessionario per la riscossione coattiva.

it.wikipedia.org

A fine stagione, scaduto il contratto rimane svincolato.

it.wikipedia.org

L’8 luglio dello stesso anno prolunga di altri due anni il proprio contratto che sarebbe scaduto nel 2022.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2015 è messo fuori lista dal club felsineo, sicché il successivo giugno, scaduto il suo contratto, si svincola dalla società petroniana.

it.wikipedia.org

Scaduto il termine, gli interessati non possono più richiedere l'annullamento dell'atto amministrativo viziato, e si parla di consolidazione per inoppugnabilità.

it.wikipedia.org

Quando, nell'estate 2001, è scaduto il suo contratto, è diventato disponibile per un trasferimento a parametro zero.

it.wikipedia.org

L'impianto, scaduto tecnicamente nel 2011, dopo la mancata concessione di una proroga di due anni è fuori servizio, in attesa di rinnovamento totale.

it.wikipedia.org

La corte aggiunse che il caso non è considerato un benservito o un congedo, ma semplicemente non estendeva il contratto scaduto che è comune in qualsiasi settore.

it.wikipedia.org