Tłumaczenia dla hasła „sommare“ w włosko » polski słowniku

sommare [somˈma:re] CZ. cz. przech.

sommare

dodawać

sommare

sumować

tutto sommato

w sumie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La critica ebbe reazioni tutto sommato positive nei riguardi del disco.

it.wikipedia.org

Il vero trofeo sarà però consegnato solo dopo la seconda gara che si disputa in luglio, sommando i due punteggi e proclamando l'equipaggio vincente.

it.wikipedia.org

Misura 45–50 cm, cui vanno sommati 25 cm di coda, per un peso medio di un paio di chilogrammi.

it.wikipedia.org

Misura 9–11 cm di lunghezza, cui si sommano 3–4 cm di coda.

it.wikipedia.org

A partire dalla nona edizione (1990-1991), ogni portata doppia valeva 100.000 lire e andava a sommarsi alle altre portate conquistate.

it.wikipedia.org

La classifica di combinata è stata ottenuta sommando i tempi delle gare di discesa, gigante e slalom.

it.wikipedia.org

La classifica finale era determinata sommando i tempi dei migliori tre corridori di ogni nazione della prova individuale.

it.wikipedia.org

Questo valore va sottratto agli elementi non coperti da linee e sommati agli elementi incrocio di due linee.

it.wikipedia.org

Il saldo liquido è il saldo che si ottiene sommando algebricamente tutte le operazioni che hanno valuta matura ad una certa data.

it.wikipedia.org

Sommando i quasi 4 milioni di arrivi stranieri ha totalizzato il totale più importante nel settore turistico rispetto a tutti gli altri territori.

it.wikipedia.org