Tłumaczenia dla hasła „spalliera“ w włosko » polski słowniku

spalliera [spalˈliɛ:ra] RZ. r.ż.

spalliera

oparcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La spalliera è un accessorio rimovibile fatto di legno, alluminio, fibra di carbonio o plastica.

it.wikipedia.org

L'armatura, robusta e pesante, è composta da busto e schiniero, ampie spalliere, panciera e cosciali, parastinchi e ginocchiere.

it.wikipedia.org

In diversi sistemi di potatura, l'unico cordone esistente è pertanto il solo capo a frutto (tipico dei sistemi a spalliera).

it.wikipedia.org

Alla spalliera è possibile allegare una panca per addominali o una barra di trazione.

it.wikipedia.org

Al secondo posto nella produzione agricola di questo territorio, troviamo la vite, coltivata a tendone o a spalliera.

it.wikipedia.org

Come forme di coltivazione di tali vitigni sono ammesse tutte quelle "verticali", come spalliera e controspalliera, ma è particolarmente raccomandato l'"alberello".

it.wikipedia.org

Un fregio cinquecentesco adorna le spalliere dei 14 stalli dell'ordine inferiore, interrotto a intervalli uguali da capitelli benedettini a bassorilievo.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle applicazioni orticole della rete a spalliera sono in verticale, ma è comune anche l'uso in orizzontale.

it.wikipedia.org

La panca posteriore era avanzata, lasciando spazio ad un mobiletto in truciolato nascosto dalle spalliere (formate da semplici cuscini) e a un cucinino con lavandino.

it.wikipedia.org

A seconda delle richieste che gli venivano fatte mpajava anche le spalliere delle sedie e dava del colore sulla parte.

it.wikipedia.org