Tłumaczenia dla hasła „spalmare“ w włosko » polski słowniku

spalmare [spalˈma:re] CZ. cz. przech.

spalmare

smarować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Può essere consumato crudo, spalmato sul pane o alla griglia o può essere parte di ricette più complesse.

it.wikipedia.org

Di solito la salsa viene spalmata sui crostini o fette di pane che accompagnano le zuppe prima di inzupparli nel brodo.

it.wikipedia.org

A questo punto la spasta viene stesa in sfoglie sottili, spalmata con la crema di ciccioli ed arrotolata.

it.wikipedia.org

Viene consumato anche al cucchiaio o spalmato su pane fresco o tostato.

it.wikipedia.org

Viene di solito consumata al mattino spalmata sul pane tostato, che prende il nome kaya toast, ma si mangia a tutte le ore del giorno.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i bambini, furono uccisi spalmando le loro labbra con un veleno violento.

it.wikipedia.org

Il composto viene spalmato su una fetta di pane e servito come merenda, accompagnato da latte, birra o mosto.

it.wikipedia.org

I messaggeri che portavano con loro le informazioni erano chiamati “tabellari” e le custodivano su tavolette d'osso o di metallo spalmate di cera.

it.wikipedia.org

Si mangia anche spalmato su una fetta di pane.

it.wikipedia.org

L'esame delle feci con guaiaco implica spalmare delle feci su della carta assorbente precedentemente trattata con una sostanza chimica.

it.wikipedia.org