Tłumaczenia dla hasła „tallone“ w polsko » włoski słowniku

pięta

tallone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Achille, ferito al tallone, si sforza di reggersi in piedi dopo il colpo mortale e prima di cadere morto.

it.wikipedia.org

Il 25 agosto fu inserito in lista infortunati per un problema al tallone.

it.wikipedia.org

La gamba sinistra viene piegata di lato, appoggiando sulla coscia a terra, passando sotto il ginocchio destro, portando il tallone sinistro alla natica destra.

it.wikipedia.org

Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone.

it.wikipedia.org

Negli uccelli, il tallone è l'articolazione rivolta all'indietro che viene spesso scambiata con il ginocchio (il ginocchio reale degli uccelli è nascosto sotto il piumaggio).

it.wikipedia.org

Il dolore, talvolta, si riduce molto, per poi ricomparire se il tallone viene sovraccaricato, come ad esempio in una corsa o durante le attività sportive..

it.wikipedia.org

I talloni screpolati sono un problema di salute comune e possono causare infezioni.

it.wikipedia.org

Circondano la caviglia del cavallo, e proteggono la corona, i glomi e i talloni dell'animale.

it.wikipedia.org

Il mazziere di turno, una volta mescolate, deve distribuire 4 carte a testa e depositare il tallone sul tavolo al suo fianco sinistro.

it.wikipedia.org

La parola talare deriva dalla parola latina "talus", tallone.

it.wikipedia.org