Tłumaczenia dla hasła „tangibile“ w polsko » włoski słowniku

niezbity/namacalny dowód

prova r.ż. irrefutabile/tangibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il segno più evidente e tangibile dell’infeudazione fu la perdita del diritto di indicazione del podestà.

it.wikipedia.org

Questo atto era un segno tangibile delle ambizioni britanniche in quel territorio.

it.wikipedia.org

Ma tale dato è associato all'interazione tangibile di f con (b!).

it.wikipedia.org

In particolare l'arma subacquea era rimasta piuttosto indietro rispetto alle altre grandi potenze per cui il suo impiego non produsse alcun risultato tangibile.

it.wikipedia.org

Questa prospettiva suggerisce che gli individui si impegnano in relazioni gratificanti sia in termini tangibili che intangibili.

it.wikipedia.org

È stato designato come proprietà culturale popolare tangibile della città di Komaki nel 2002.

it.wikipedia.org

Attenzione il testo riportato qui sotto riporta nozioni puramente soggettive e usa un linguaggio privo di significato tangibile.

it.wikipedia.org

Sotto quest'illusione è tuttavia ancora tangibile l'orrore del mondo reale.

it.wikipedia.org

Questi eventi tragici vennero interpretati dai contemporanei come il segno tangibile del giudizio divino.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'appoggio ai ribelli della popolazione, compresa la classe media creola, è tangibile.

it.wikipedia.org