Tłumaczenia dla hasła „tasche“ w włosko » polski słowniku

tasca <-sche> [ˈtaska] RZ. r.ż.

tasca

kieszeń r.ż.

conoscere qc come le proprie tasche

znać coś jak własną kieszeń

Przykładowe zdania ze słowem tasche

conoscere qc come le proprie tasche

znać coś jak własną kieszeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, a detta degli utilizzatori, la lama a scatto si può facilmente aprire nelle tasche.

it.wikipedia.org

I cappotti e le giacche sono fornite di due tasche laterali ricavate sul davanti, talora protette da piccoli risvolti detti patte.

it.wikipedia.org

La caratteristica impuntura a doppio arco «double arcuate» sulle tasche posteriori è stata creata nel 1873, ma venne registrata (nessuno ci aveva pensato prima) solo nel 1942.

it.wikipedia.org

Indossa una corta giacchetta rossa con due tasche frontali e un abito intero rosa antico con bretelle abbottonato frontalmente, lungo fino alle caviglie.

it.wikipedia.org

La cintura può essere di due tipi, semplice o a tasche o anche "Marsigliese (cintura in gomma dotata di fori come una cintura normale.

it.wikipedia.org

In particolare si dedicò alla riscossione dei crediti verso potenti caduti in proscrizione e si arricchì così enormemente, dirottando anche denaro pubblico nelle sue tasche.

it.wikipedia.org

Le tasche laterali contenevano entrambe una scatoletta di carne.

it.wikipedia.org

La camicia deve essere del tipo da marina con doppie tasche e pettorina a filo collo.

it.wikipedia.org

Le cripte tonsillari sono piccole tasche presenti nella superficie delle tonsille che consentono di ampliare la superficie di contatto delle tonsille stesse con l'esterno.

it.wikipedia.org

Riuscì però ad impadronirsi della cassa del reggimento, che si fece consegnare regolarmente dall'ufficiale pagatore e che finì nelle sue tasche, anziché in quelle dei legittimi destinatari.

it.wikipedia.org