Tłumaczenia dla hasła „tasca“ w włosko » polski słowniku

tasca <-sche> [ˈtaska] RZ. r.ż.

tasca

kieszeń r.ż.

conoscere qc come le proprie tasche

znać coś jak własną kieszeń

Przykładowe zdania ze słowem tasca

orologio da polso/da tasca

zegarek na rękę/kieszonkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il marsupio (o marsupium) è nei crostacei peracaridi la tasca ventrale nella quale la femmina porta le uova.

it.wikipedia.org

In realtà l'uomo ne ha acquistato una copia e ha nascosto in una tasca dei pantaloni la guida originale.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente i pantaloni sono dotati di quattro tasche, due davanti e due più profonde dietro.

it.wikipedia.org

È provvisto di tasche guanciali per conservare il cibo.

it.wikipedia.org

Sceso dal tram, ignaro di avere il portafoglio in tasca, l'uomo è seguito dai due borseggiatori.

it.wikipedia.org

La larghezza della tasca può ospitare peptidi con 30 amminoacidi o più.

it.wikipedia.org

Nelle tasche ha un bottone, una spilletta e un cucchiaino.

it.wikipedia.org

Struttura peculiare degli euglenoidi, o euglene, è una tasca posta in posizione anteriore.

it.wikipedia.org

Per tutto ciò, ogni ufficiale doveva provvedere di tasca sua, anche se riceveva un soprassoldo per il vestiario.

it.wikipedia.org

Quando si schiudono le uova, prende in bocca 8-10 piccoli alla volta, formando una tasca con la lingua, e li trasporta in acqua.

it.wikipedia.org