Tłumaczenia dla hasła „volteggiare“ w polsko » włoski słowniku

krążyć

volteggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La precipitazione è solitamente molto fitta per cui le goccioline sembrano volteggiare nell'aria, rendendone facilmente osservabile ogni piccolo movimento.

it.wikipedia.org

Il vantaggio di questi aeromobili sarebbe la loro manovrabilità e la loro capacità di volteggiare in aria.

it.wikipedia.org

Alcune di queste comprendono diventare molto piccola, volteggiare in aria e teletrasportarsi da un posto all'altro.

it.wikipedia.org

Sashi quella stessa notte vedrà infatti uno stormo di draghi blu volteggiare sotto la luna piena.

it.wikipedia.org

Poiché gli aerei giapponesi continuarono a volteggiare in cielo, i sopravvissuti si rannicchiarono nella profondità del fango in una palude.

it.wikipedia.org

La “veduta costiera”, nel dipinto in alto, rappresenta un immenso cielo azzurro al tramonto, dove volteggiano pesanti nuvole.

it.wikipedia.org

Facilmente, si possono osservare i falchi che volteggiano in cielo e i cinghiali al pascolo.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, l'impasto della bougatsa viene fatto volteggiare in aria sette volte durante la preparazione.

it.wikipedia.org

È vestita con un abito rosso parzialmente coperto da un indumento blu che volteggia come segno tangibile della sua ascensione.

it.wikipedia.org

Gli avvoltoi cominciano a volteggiare sopra il luogo del rituale, attirati dal fumo del ginepro e dall'odore della carne.

it.wikipedia.org