Tłumaczenia dla hasła „volumi“ w włosko » polski słowniku

volume [voˈlu:me] RZ. r.m.

1. volume:

volume

objętość r.ż.

2. volume (libro):

volume

tom r.m.

3. volume:

volume RADIO, TV

głośność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In essa prevalgono opere storiche e archeologiche, in alcuni casi raccolte in volumi miscellanei divisi per materie.

it.wikipedia.org

La biblioteca dispone di circa 88.000 volumi ed ha anche un'emeroteca e una gipsoteca, oltre che una grande sala di lettura.

it.wikipedia.org

È autore di volumi di divulgazione scientifica su tematiche tecniche delle ricerche di mercato, della consulenza aziendale e della politologia.

it.wikipedia.org

Veronica lasciò un'opera unica, il suo diario, scritto in 22.000 pagine manoscritte rilegate in 36 volumi, nelle quali manca qualsiasi cancellatura o correzione e la normale punteggiatura.

it.wikipedia.org

Il piano interrato, di 450 m² circa, è destinato ad ospitare i volumi tecnici, i vani di servizio e i magazzini di deposito.

it.wikipedia.org

La biblioteca è specializzata in pubblicazioni storico-aeronautiche e tecnico militari, con oltre 20.000 volumi plurilingue, ma non mancano volumi di letteratura generalista, storica e artistica e importanti collezioni enciclopediche.

it.wikipedia.org

I volumi sono rilegati, con sovracoperta e cofanetto di colore blu acciaio e bordi bianchi e misurano 19,5 x 12 cm.

it.wikipedia.org

Dovrebbe essere misurato nei primi volumi di urina emessi dal paziente in seguito a palpazione prostatica (una parte dell'esame digito-rettale).

it.wikipedia.org

Si tratta di più di una dozzina di volumi, alcuni dei quali hanno raggiunto fino a quattordici edizioni.

it.wikipedia.org

Tutte le storie raccontate nei volumi successivi e negli adattamenti animati seguono linee narrative piuttosto divergenti.

it.wikipedia.org