Tłumaczenia dla hasła „znaczny“ w polsko » włoski słowniku

znaczny PRZYM.

znaczny

notevole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaczna część wyspy składa się ze złóż piasku wulkanicznego i aluwialnego.

pl.wikipedia.org

Doliny śródgórskie są w znacznym stopniu zurbanizowane i gęsto zaludnione.

pl.wikipedia.org

Opuściła go znaczna część więźniów zatrudnionych w administracji, służbie sanitarnej, magazynach i warsztatach, co wywołało poważne zakłócenia w funkcjonowaniu obozu.

pl.wikipedia.org

Właśnie wtedy zakupiono znaczną część filmów od włoskich dystrybutorów, opatrzoną także tamtejszym dubbingiem.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Do dwurzędowego obsadzenia ścieżki potrzebna jest znaczna liczba roślin.

pl.wikipedia.org

Strój żeński został w znacznym stopniu wyparty przez atrakcyjniejszy strój cieszyński ("wałaski").

pl.wikipedia.org

Wystąpił w wielu filmach, z których wiele odniosło znaczny sukces, jednak w większości nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

Jednym z natychmiastowych skutków wojny było rozbrojenie i wycofanie ze służby znacznej liczby austriackich okrętów.

pl.wikipedia.org

Opady są znaczne, występują nawet podczas suchych miesięcy.

pl.wikipedia.org