DOCUMENT READER po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

document reader INF.

document reader

lecteur r.m. de documents

Oxford-Hachette French Dictionary

reader [Brit ˈriːdə, Am ˈridər] RZ.

1. reader (gen):

reader

lecteur/-trice r.m./r.ż.

an avid reader of science fiction

un lecteur passionné de science fiction

our regular readers

nos lecteurs (réguliers)

she's a great reader of French novels

elle aime beaucoup les romans français

he's a slow reader

il lit lentement

2. reader SZK. (book):

reader

livre r.m. de lecture

3. reader Brit UNIW. (person):

reader

chargé/-e r.m./r.ż. de cours

4. reader Am UNIW. (person):

reader

directeur/-trice r.m./r.ż. d'études

5. reader (anthology):

reader

recueil r.m. de textes

6. reader ELEKTRON.:

reader

lecteur r.m.

7. reader (in publishing):

reader

lecteur/-trice r.m./r.ż. dans une maison d'édition

I. document RZ. [Brit ˈdɒkjʊm(ə)nt, Am ˈdɑkjəmənt]

document (gen)

document r.m.

document PR.

acte r.m.

to study all the documents in a case PR.

étudier le dossier d'une affaire

travel/insurance/identity documents

papiers r.m. l.mn. de voyage/d'assurance/d'identité

II. document CZ. cz. przech. [Brit ˈdɒkjʊmɛnt, Am ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

décrire

this chapter in her career is not well documented

on sait peu de choses sur cette période de sa carrière

the only documented case of this phenomenon

le seul cas connu de ce phénomène

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documenter

all applications must be properly documented

toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises

3. document NAUT.:

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

w słowniku PONS

reader RZ.

1. reader (person who reads):

reader

lecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. reader (book of extracts):

reader school

livre r.m. de lecture

reader university

recueil r.m. de textes

3. reader (device):

reader

lecteur r.m.

4. reader Brit UNIW.:

reader

professeur r.m. i r.ż.

I. document [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:-] RZ.

document

document

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:-] CZ. cz. przech.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

w słowniku PONS

reader RZ.

1. reader (person who reads):

reader

lecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. reader (book of excerpts):

reader at school

livre r.m. de lecture

reader at college

recueil r.m. de textes

3. reader (device):

reader

lecteur r.m.

I. document [ˈda·kjə·mənt] RZ.

document

document r.m.

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈda·kjə·mənt] CZ. cz. przech.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented