STYLING BRUSH po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

styling brush RZ.

styling brush: brosse r.ż. ronde

Oxford-Hachette French Dictionary

I. style [Brit stʌɪl, Am staɪl] RZ.

1. style (manner):

style: style r.m.

a building in the neo-classical style: un bâtiment de style néoclassique

built/decorated in the neo-classical style: bâti/aménagé dans le or en style néoclassique

in the style of Van Gogh: dans le style de Van Gogh

an opera in the Italian style: un opéra dans le style italien

his paintings are very individual in style: ses tableaux ont un style très personnel

a style of teaching/living: un style d'enseignement/de vie

my writing/driving style: ma façon d'écrire/de conduire

that's the style!: bravo!, c'est bien

2. style LIT.:

style: style r.m.

he has a very good style: il a un très bon style

3. style (elegance):

style: classe r.ż.

style: chic r.m.

to have style: avoir de la classe

to bring a touch of style to: ajouter de la classe à

the performance had great style: c'était une représentation de grande classe

to marry in style: se marier en grande pompe

to live in style: mener grand train

to travel in style: voyager princièrement

to win in style: gagner haut la main

she likes to do things in style: elle aime faire les choses en grand

4. style (design):

style (of car, clothing): modèle r.m.

style (of house): type r.m.

to come in several styles: exister en plusieurs modèles

5. style (fashion):

style: mode r.ż.

minis are the latest style in skirts: la minijupe est la toute dernière mode

to wear the newest styles: s'habiller à la toute dernière mode

to have no sense of style: n'avoir aucun sens de la mode

6. style (approach):

style: genre r.m.

style: style r.m.

I don't like your style: je n'aime pas ton genre

that's not my style: ce n'est pas mon genre

7. style (hairstyle):

style: coupe r.ż.

8. style PUBL.:

style: style r.m.

9. style BOT.:

style: style r.m.

II. -style W WYR. ZŁ.

alpine/Californian-style: de style alpin/californien

Chinese/Italian-style: à la chinoise/l'italienne

leather-style case: valise imitation cuir

III. style [Brit stʌɪl, Am staɪl] CZ. cz. przech.

1. style (design):

style car, kitchen, building: concevoir

style collection, dress: créer

a superbly styled car: une voiture superbement conçue

2. style (cut):

style hair: couper

her hair is styled by Giorgio: elle est coiffée par Giorgio

IV. to style oneself CZ. cz. zwr.

to style oneself cz. zwr.:

to style oneself sth: se donner le titre de qc

styling [Brit ˈstʌɪlɪŋ, Am ˈstaɪlɪŋ] RZ.

1. styling (design):

styling: conception r.ż.

2. styling (contours):

styling: ligne r.ż.

3. styling (in hairdressing):

styling: coupe r.ż.

styling przyd. gel, mousse, product: fixant

styling equipment: de coiffure

I. brush [Brit brʌʃ, Am brəʃ] RZ.

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc): brosse r.ż.

brush (small, for sweeping up): balayette r.ż.

brush (broom): balai r.m.

brush (for paint): pinceau r.m.

brush (chimney sweep's): hérisson r.m.

to clean sth with a brush: nettoyer qc à la brosse

soft/hard/wire brush: brosse souple/dure/métallique

2. brush (act of brushing):

brush: coup r.m. de brosse

to give one's teeth a quick brush: se brosser rapidement les dents

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person): accrochage r.m. (with avec)

brush (contact with person, celebrity): contact r.m. (with avec)

to have a brush with the police/with the authorities: avoir affaire à la police/aux autorités

to have a brush with death: frôler la mort

4. brush (light touch):

brush: frôlement r.m.

I felt the brush of a bird's wing: j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile

5. brush (vegetation or twigs):

brush: broussailles r.ż. l.mn.

6. brush (fox's tail):

brush: queue r.ż. de renard

7. brush ELEKT. (in motor):

brush: balai r.m.

II. brush [Brit brʌʃ, Am brəʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes: brosser

to brush one's hair/teeth: se brosser les cheveux/les dents

to brush sb's hair/teeth: brosser les cheveux/les dents de qn

to brush sth off/into sth (with brush or hand): brosser qc de/dans qc

to brush the knots out of one's hair: se démêler les cheveux

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object: effleurer (with avec)

her skirt brushed the floor: sa jupe balayait le sol

3. brush GASTR.:

brush: badigeonner (with avec, de)

III. brush [Brit brʌʃ, Am brəʃ] CZ. cz. nieprzech.

to brush against person, part of body, object: frôler

to brush past sb: frôler qn en passant

he brushed past me into/out of the room: il m'a frôlé en entrant dans/en quittant la pièce

IV. brushed PRZYM. WŁÓK.

brushed cotton, denim, nylon: gratté

w słowniku PONS

styling RZ.

styling: façon r.ż. de s'habiller

hair styling: coiffure r.ż.

styling mousse: mousse r.ż. de coiffage

I. style [staɪl] RZ.

1. style:

style: style r.m.

style of living: style de vie

to have real style: avoir du style

in style: en grande pompe

to do things in style: faire les choses bien

to live in style: mener grand train

2. style (fashion):

style: mode r.ż.

in style: à la mode

the latest style: les dernières tendances

to go out of style: passer de mode

3. style przen. pot.:

style: genre r.m.

not to be sb's style: ne pas être le genre de qn

II. style [staɪl] CZ. cz. przech.

style: dessiner

elegantly styled jackets: vestes élégamment coupées

to style hair: coiffer ses cheveux

I. brush [brʌʃ] RZ.

1. brush (for hair):

brush: brosse r.ż.

2. brush (broom):

brush: balai r.m.

3. brush (for painting):

brush: pinceau r.m.

4. brush (action):

to give sth a brush: donner un coup de balai à qc

to give one's teeth a brush: se brosser les dents

5. brush (encounter):

brush: accrochage r.m.

to have a brush with the law: avoir des démêlés avec la justice

to have a brush with death: frôler la mort

6. brush no l.mn. (brushwood):

brush: broussailles fpl

7. brush (fox's tail):

brush: queue r.ż.

II. brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (clean):

brush: brosser

to brush one's teeth/hair: se brosser les dents/cheveux

2. brush (remove):

to brush sth off: enlever qc à la brosse/au balai

3. brush (graze, touch lightly in passing):

brush: effleurer

to brush against sb: frôler qn

w słowniku PONS

I. style [staɪl] RZ.

1. style (way of expression):

style: style r.m.

style of living: style de vie

to have real style: avoir du style

in style: en grande pompe

to do things in style: faire les choses bien

to live in style: mener grand train

2. style (fashion):

style: mode r.ż.

in style: à la mode

the latest style: les dernières tendances fpl

to go out of style: passer de mode

3. style przen. pot.:

style: genre r.m.

to not be sb's style: ne pas être le genre de qn

II. style [staɪl] CZ. cz. przech.

style: dessiner

elegantly styled jackets: vestes fpl élégamment coupées

to style hair: se coiffer (les cheveux)

styling RZ.

styling: façon r.ż. de s'habiller

hair styling: coiffure r.ż.

styling mousse: mousse r.ż. de coiffage

I. brush [brʌʃ] RZ.

1. brush (for hair):

brush: brosse r.ż.

2. brush (broom):

brush: balai r.m.

3. brush (for painting):

brush: pinceau r.m.

4. brush (action):

to give sth a brush: donner un coup de balai à qc

to give one's teeth a brush: se brosser les dents

5. brush (encounter):

brush: accrochage r.m.

to have a brush with the law: avoir des démêlés avec la justice

to have a brush with death: frôler la mort

6. brush (brushwood):

brush: broussailles fpl

7. brush (fox's tail):

brush: queue r.ż.

II. brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (clean):

brush: brosser

to brush one's teeth/hair: se brosser les dents/cheveux

2. brush (remove):

to brush sth off: enlever qc à la brosse/au balai

3. brush (graze, touch lightly in passing):

brush: effleurer

to brush against sb: frôler qn

Present
I	style
you	style
he/she/it	styles
we	style
you	style
they	style

Past
I	styled
you	styled
he/she/it	styled
we	styled
you	styled
they	styled

Present Perfect
I	have	styled
you	have	styled
he/she/it	has	styled
we	have	styled
you	have	styled
they	have	styled

Past Perfect
I	had	styled
you	had	styled
he/she/it	had	styled
we	had	styled
you	had	styled
they	had	styled

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

These brush dendrioles form very large synaptic junctions.

en.wikipedia.org

But after spending enough time with them, they start to brush against your legs.

www.thestar.com

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

A brush fire near the area closed down parts of the interstate forcing some evacuations.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "styling brush" w innych językach