SUN PROTECTION FACTOR po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

sun protection factor, SPF RZ.

sun protection factor: indice r.m. de protection

sun protection factor: IP r.m.

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

protection factor (of suntan lotion): indice r.m. de protection

protection factor: indice r.m. de protection

francuski

francuski

angielski

angielski

indice de protection, indice de protection solaire: sun protection factor, SPF

l'indice de protection d'une crème solaire: the protection factor of a sun cream

Oxford-Hachette French Dictionary

I. factor [Brit ˈfaktə, Am ˈfæktər] RZ.

1. factor (gen) MAT.:

factor: facteur r.m.

to rise by a factor of (gen) MAT.: être multiplié par

common factor (gen): point r.m. commun

common factor MAT.: facteur commun

human factor: élément r.m. humain

unknown factor: inconnue r.ż.

plus factor: atout r.m.

factor of safety TECHNOL.: coefficient r.m. de sécurité

protection factor (of suntan lotion): indice r.m. de protection

2. factor HAND.:

factor (agent): courtier r.m.

factor (of debts): facteur r.m.

3. factor (of commodities):

factor: commissionnaire r.m.

4. factor Scot (estate manager):

factor: régisseur r.m.

II. factor [Brit ˈfaktə, Am ˈfæktər] CZ. cz. przech. Am

factor MAT. → factorize

III. factor [Brit ˈfaktə, Am ˈfæktər] CZ. cz. nieprzech. HAND.

factor: agir en tant qu'agent à la commission

factorize [Brit ˈfaktərʌɪz, Am ˈfæktəˌraɪz] CZ. cz. przech. MAT.

factorize: mettre [qc] en facteurs

protection [Brit prəˈtɛkʃ(ə)n, Am prəˈtɛkʃ(ə)n] RZ.

1. protection (safeguard):

protection dosł., przen.: protection r.ż. (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:: protéger qn contre qc

to need protection against sth: avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth: se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of: sous la protection de

environmental protection: protection de l'environnement

for his own protection (moral): pour son bien

for his own protection (physical): pour le protéger

2. protection GOSP.:

protection, a. trade protection: protectionnisme r.m.

3. protection (extortion):

to pay sb protection: payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection: acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection INF.:

protection: protection r.ż.

data/file protection: protection r.ż. de données/fichiers

memory protection , storage protection: protection r.ż. de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection: casque r.m.

eye protection: lunettes r.ż. l.mn.

I. sun [Brit sʌn, Am sən] RZ. (gen)

sun ASTRON.: soleil r.m.

the midday/August sun: le soleil de midi/d'août

the sun is shining: le soleil brille

to have the sun in one's eyes: avoir le soleil dans les yeux

in the sun: au soleil

don't lie right in the sun: ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun: vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position): un endroit ensoleillé

a place in the sun (house): une maison dans le sud

a place in the sun przen.: une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun: c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun: ils vendent de tout

to be up before the sun: être levé avant l'aube

II. sun <part prés sunning; cz. przeszł., part passé sunned> [Brit sʌn, Am sən] CZ. cz. nieprzech. Am

sun person:: prendre le soleil

sun animal:: se chauffer au soleil

III. to sun oneself CZ. cz. zwr.

to sun oneself cz. zwr. < part prés sunning; cz. przeszł., part passé sunned>:

to sun oneself person:: prendre le soleil

to sun oneself animal:: se chauffer au soleil

IV. sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun: il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday: dimanche r.m.

Sunday przyd. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch: du dimanche

2. Sunday przyd. (occasional):

a Sunday driver pej.: un chauffeur du dimanche

II. Sundays l.mn.

the Sundays: les journaux r.m. l.mn. du dimanche.

III. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays: il ne le fera jamais

w słowniku PONS

sun protection factor RZ.

sun protection factor: indice r.m. de protection solaire

w słowniku PONS

protection factor: facteur r.m. de protection

w słowniku PONS

factor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.

factor: facteur r.m.

the human factor: le facteur humain

protection RZ. no l.mn.

protection: protection r.ż.

I. sun [sʌn] RZ.

sun (star in our system):

sun: soleil r.m.

to sit in the sun: s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes: avoir le soleil dans les yeux

zwroty:

to have a place in the sun: avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun: faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun: rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

to sun oneself: prendre un bain de soleil

w słowniku PONS

sun protection factor RZ.

sun protection factor: indice r.m. de protection solaire

w słowniku PONS

protection factor: facteur r.m. de protection

w słowniku PONS

factor [ˈfæk·tər] RZ.

factor: facteur r.m.

the human factor: le facteur humain

protection RZ.

protection: protection r.ż.

I. sun [sʌn] RZ.

sun: soleil r.m.

to sit in the sun: s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes: avoir le soleil dans les yeux

zwroty:

to have a place in the sun: avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun: faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun: rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

to sun oneself: prendre un bain de soleil

Present
I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past
I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect
I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect
I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Weighting is also applied to the measurement of sunlight when assessing the risk of skin damage through sunburn, or when assessing the sun protection factor of sun-screen lotions.

en.wikipedia.org

Use sunscreen with a sun protection factor of at least 15 - the higher the factor, the better.

Anyone who spends time on a sunbed is considered naff, and using a suntan lotion with a sun protection factor of less than 50 is completely unacceptable.

www.dailymail.co.uk

When shopping for sunglasses, before you look for the price tag, there is another tag you need to focus on: the swing tag, which reveals the sun protection factor.

But back to the sun protection factor.

www.huffingtonpost.com.au

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sun protection factor" w innych językach