Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поехать
pensées
I. thought [Brit θɔːt, Am θɔt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.
thought → think
II. thought [Brit θɔːt, Am θɔt] RZ.
1. thought (idea):
idée r.ż.
pensée r.ż.
2. thought U (reflexion):
pensée r.ż.
3. thought (consideration):
4. thought (intention):
5. thought FIL. (thinking):
pensée r.ż.
III. thoughts RZ. rz. l.mn.
1. thoughts (mind):
thoughts
pensées r.ż. l.mn. (about au sujet de)
to read sb's thoughts
to collect or gather one's thoughts
alone with one's thoughts
our thoughts turn to the future
2. thoughts (opinions):
thoughts
opinion r.ż. (about, on sur)
I'd like to hear your thoughts
to have some thoughts on how sth could be improved
I. think [Brit θɪŋk, Am θɪŋk] RZ.
to have a think about sth Brit
II. think <cz. przeszł., part passé thought> [Brit θɪŋk, Am θɪŋk] CZ. cz. przech.
1. think (hold view, believe):
croire (that que)
+ tr. łącz. to think it better to do/that
+ tr. łącz. I think it better to wait, what do you think?
2. think (imagine):
3. think (have thought, idea):
penser (that que, to do à faire)
to think beautiful thoughts
to think deep thoughts
4. think (rate, assess):
to think a lot/not much of person, work
5. think (remember):
penser (to do à faire)
III. think <cz. przeszł., part passé thought> [Brit θɪŋk, Am θɪŋk] CZ. cz. nieprzech.
1. think (engage in thought):
penser (about, of à)
réfléchir (about à)
2. think:
3. think (consider):
to think of sb as brother, friend, ally
4. think (have in mind):
5. think (imagine):
6. think (tolerate idea) tjrs przecz.:
zwroty:
IV. think [Brit θɪŋk, Am θɪŋk]
thought-provoking [Brit ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ, Am ˈθɔt prəˌvoʊkɪŋ] PRZYM.
thought-provoking essay, film:
thought-out [Brit θɔːtˈaʊt, Am ˌθɔtˈaʊt] PRZYM.
thought process RZ.
thought transference RZ.
well-thought-out PRZYM.
well-thought-out plan, theory, plot etc:
well-thought-of PRZYM.
well-thought-of person, product:
school of thought RZ.
line of thought RZ.
unscramble ideas, thoughts
angielski
angielski
francuski
francuski
I. thought [θɔ:t, Am θɑ:t] CZ.
thought im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of think
II. thought [θɔ:t, Am θɑ:t] RZ.
1. thought no l.mn. (thinking):
pensée r.ż.
sans penser à qn/qc
2. thought (idea):
idée r.ż.
thoughts of my children
what are your thoughts on this?
zwroty:
a penny for your thoughts przysł.
I. think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. nieprzech.
1. think (use one's mind):
2. think (consider a question):
to think about sth/how to +infin
3. think (believe, imagine):
zwroty:
II. think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. przech.
1. think (use one's mind, have ideas):
2. think (believe):
3. think (consider):
to not think much of sb/sth
4. think (remember):
to think to +infin
penser à +infin
thought-reading RZ. no l.mn.
thought-provoking PRZYM.
thought-out PRZYM.
well-thought-of PRZYM.
block out thoughts
communicable emotion, thoughts, information
francuski
francuski
angielski
angielski
prémédité(e) réponse, réaction
angielski
angielski
francuski
francuski
I. thought [θɔt] CZ.
thought im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of think
II. thought [θɔt] RZ.
1. thought (thinking):
pensée r.ż.
sans penser à qn/qc
2. thought (idea):
idée r.ż.
thoughts of my children
what are your thoughts on this?
zwroty:
a penny for your thoughts przysł.
I. think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. nieprzech.
1. think (use one's mind):
2. think (consider a question):
to think about sth/how to +infin
3. think (believe, imagine):
zwroty:
II. think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. przech.
1. think (use one's mind, have ideas):
2. think (believe):
3. think (consider):
to not think much of sb/sth
4. think (remember):
to think to +infin
penser à +infin
thought-provoking PRZYM.
thought-out PRZYM.
well-thought-of PRZYM.
communicable emotion, thoughts, information
block out thoughts
francuski
francuski
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In the same school of thought, a virtual network interface protected across process boundaries could be accessed at the user level.
en.wikipedia.org
According to this school of thought, each ethnic group has a distinct worldview that is incommensurable with the worldviews of other groups.
en.wikipedia.org
During the late 19th century the marginalist school of thought emerged.
en.wikipedia.org
There is more than one school of thought for responder's second call.
en.wikipedia.org
Under this school of thought, each flowchart is of a certain level (between 0 and 4) based on the amount of detail the flowchart contains.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "thoughts" w innych językach