Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
продукцию
Tapé
I. type over CZ. [Brit tʌɪp -, Am taɪp -] (type over [sth]) (erase)
type over
effacer
I typed over my error
j'ai effacé ma faute de frappe
I. type [Brit tʌɪp, Am taɪp] RZ.
1. type (variety, kind):
type
type r.m.
type
genre r.m. (of de)
main type
type principal
hair/skin type
type de cheveux/de peau
what type of person/car/problem?
quel type or genre de personne/voiture/problème?
he's an army type
il a le genre militaire
you're not my type
tu n'es pas mon genre
they're our type of people
c'est le genre de personnes que nous aimons bien
I'm not that type , I don't go in for that type of thing
ce n'est pas mon genre
is she the right type for this job?
est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?
he's all right if you like that type
il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre
he's the introspective type
il est du genre introspectif
she's not the type to fuss
elle n'est pas du genre à faire des histoires
they're the type who
c'est le genre d'individus qui
he's one of those pretentious university types
c'est un de ces individus prétentieux de l'université
a very special type of person
quelqu'un de bien particulier
I know his type pej.
je connais les gens de son espèce
her type always get what they want pej.
ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut
you know the type of thing I mean
vous voyez à peu près ce que je veux dire
type A and B cells
cellules de type A et de type B
a documentary-type film
un film du genre documentaire
a Regency-type table
une table de type Régence
2. type (archetype):
type
archétype r.m.
the characters in this novel are only types
les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes
he's/she's etc reverted to type
le naturel a pris le dessus
to play or be cast against type FILM, TEATR
jouer à contre-emploi
3. type DRUK.:
type
caractères r.m. l.mn.
bold/italic/large type
caractères r.m. l.mn. gras/italiques/gros
metal type
caractères r.m. l.mn. en plomb
printed in small type
imprimé en petits caractères
to set up type
composer
to set sth in bold type
composer qc en caractères gras
4. type JĘZ.:
type
type r.m.
II. type [Brit tʌɪp, Am taɪp] CZ. cz. przech.
1. type (on typewriter):
type text, word, letter, line
taper (à la machine)
to type 60 words a minute
taper 60 mots à la minute
to have sth typed
faire taper qc
a typed letter
une lettre dactylographiée
2. type (classify):
type blood sample
classifier
type person
cataloguer (as comme)
he was typed as an avant-garde poet
il a été catalogué comme poète d'avant-garde
III. type [Brit tʌɪp, Am taɪp] CZ. cz. nieprzech.
type
taper (à la machine)
can you type?
(est-ce que) vous savez taper à la machine
can you type?
(est-ce que) vous savez dactylographier? form.
I was typing away
je tapais sans arrêt
blood type RZ.
blood type
groupe r.m. sanguin
character type RZ. PSYCH.
character type
type r.m. de caractère
I. type in CZ. [Brit tʌɪp -, Am taɪp -] (type in [sth], type [sth] in)
type in word, character:
type in
taper
I. type out CZ. [Brit tʌɪp -, Am taɪp -] (type out [sth], type [sth] out)
type out
taper (à la machine)
type up CZ. [Brit tʌɪp -, Am taɪp -]
type up
taper
type up
dactylographier form.
data type RZ.
data type
type r.m. de données
condensed type RZ. DRUK.
condensed type
caractère r.m. étroit
display type RZ.
display type
caractères r.m. l.mn. vedettes
angielski
angielski
francuski
francuski
I. type [taɪp] RZ.
1. type (sort):
type
type r.m.
people of every type
personnes de toutes sortes
do you like that type of thing?
tu aimes ce genre de choses?
2. type BIOL.:
type
espèce r.ż.
blood type
groupe r.m. sanguin
3. type (sort of person):
type
genre r.m.
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
he's not my type
il n'est pas mon genre
he's a sporty type pot.
c'est le genre sportif
4. type DRUK., PUBL.:
type
caractère r.m.
in large/small type
en gros/petits caractères
II. type [taɪp] CZ. cz. przech.
1. type (write):
type typewriter
taper
type computer
saisir
2. type (categorize):
type
classifier
to type blood
déterminer le groupe sanguin
3. type (typecast):
to be typed
être cantonné dans un rôle
III. type [taɪp] CZ. cz. nieprzech.
type typewriter:
type
taper (à la machine)
type out, type up CZ. cz. przech.
type out typewriter
taper (à la machine)
type out computer
saisir
touch-type CZ. cz. nieprzech.
touch-type
taper au toucher
francuski
francuski
angielski
angielski
être à la frappe
to be being typed
taiseux (-euse)
silent type
reblochon
full-flavoured camembert-type cheese
ratte
ratte (type of potato)
canada
canada (type of russet)
mimolette
type of mild cheese
boutefas
type of pork sausage
angielski
angielski
francuski
francuski
I. type [taɪp] RZ.
1. type (sort):
type
type r.m.
people of every type
gens mpl de toutes sortes
do you like that type of thing?
tu aimes/vous aimez ce genre de choses?
2. type BIOL.:
type
espèce r.ż.
blood type
groupe r.m. sanguin
3. type (sort of person):
type
genre r.m.
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
he's not my type
il n'est pas mon genre
he's a sporty type pot.
c'est le genre sportif
4. type DRUK., PUBL.:
type
caractère r.m.
in large/small type
en gros/petits caractères
II. type [taɪp] CZ. cz. przech.
1. type (write):
type typewriter
taper
type computer
saisir
2. type (categorize):
type
classifier
to type blood
déterminer le groupe sanguin
3. type (typecast):
to be typed
être cantonné dans un rôle
III. type [taɪp] CZ. cz. nieprzech.
type typewriter:
type
taper (à la machine)
type out, type up CZ. cz. przech.
type out typewriter
taper (à la machine)
type out computer
saisir
touch-type CZ. cz. nieprzech.
touch-type
taper sans regarder le clavier
francuski
francuski
angielski
angielski
être à la frappe
to be being typed
ratte
type of potato
reblochon
full-flavored camembert-type cheese
rosette
type of sausage
canada
type of russet
tourtière
type of pork pie
mimolette
type of mild cheese
type d'huile
oil type
type d'huile
special oil type
type d'huile
standard oil type
type de compresseur
compressor type
indice de protection
protection type
code de type
type key
désignation de type
type designation
moto-compresseur ouvert
open type motor compressor
compresseur ouvert bi-étagé
open type two-stage compressor
type de courant
type of current
compresseur ouvert
open type compressor
type d'accouplement
type of coupling
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
do you like that type of thing?
tu aimes ce genre de choses?
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
to be typed
être cantonné dans un rôle
to get sth finished/typed
finir/taper qc
to revert to type plant
retourner à l'état sauvage
to revert to type przen. person
reprendre ses mauvaises habitudes
to be an outdoor type
aimer le grand air
de ce/du même genre
of this type/of the same type
être un pur cérébral
to be a purely cerebral type
opinel
Opinel knife ® (type of penknife)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This house was also the place for the final roadblock for this race as they need to type out their next clue.
en.wikipedia.org
On writing messages, the user must touch the screen in a certain movement or magical order to type out the letters.
en.wikipedia.org
Thus, both thumbs can easily reach across the keyboard to type out this post.
www.berryreview.com
But that's from the perspective of someone who had to type out a review entirely on the keyboard.
www.engadget.com
For example, instead of having to type out "onomatopoeia," you type in "onom," and the word "onomatopoeia" appears above the "a" key.
www.wired.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "typed" w innych językach

angielski
arabski
angielski
włoski