UPPER SIXTH po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

upper sixth RZ. Brit SZK.

upper sixth: ≈ terminale r.ż.

upper sixth: ≈ classe r.ż. terminale

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sixth [Brit sɪksθ, Am sɪksθ] RZ.

1. sixth (in order):

sixth: sixième r.m. i r.ż.

2. sixth (of month):

sixth: six r.m. ndm.

3. sixth (fraction):

sixth: sixième r.m.

4. sixth MUZ.:

sixth: sixième r.ż.

5. sixth Brit SZK.:

sixth (lower): ≈ première r.ż.

sixth (upper): ≈ terminale r.ż.

II. sixth [Brit sɪksθ, Am sɪksθ] PRZYM.

sixth: sixième

III. sixth [Brit sɪksθ, Am sɪksθ] PRZYSŁ.

sixth come, finish:

sixth: sixième, en sixième position

I. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] RZ.

1. upper (of shoe):

upper: empeigne r.ż.

‘leather upper’: ‘dessus cuir’

2. upper Am pot. KOL.:

upper: couchette r.ż. supérieure

3. upper Am (drug):

upper pot.: stimulant r.m.

II. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] PRZYM.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard: du haut

upper floor, deck: supérieur

upper jaw, eyelid, lip: supérieur

upper teeth: du haut

the upper body: la partie supérieure du corps

2. upper (in rank):

upper: supérieur

3. upper (on scale):

upper register, scale: supérieur

the upper limit: la limite maximale (on de)

temperatures are in the upper twenties: les températures dépassent 25°

4. upper GEOG. przyd.:

upper valley, region: plus au nord

the Upper (reaches of the) Thames: la haute Tamise

5. upper:

upper ARCHEOL., GEOL. period: supérieur

III. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər]

upper → stiff

to be on one's uppers pot.: être dans la dèche pot.

to have the upper hand: avoir le dessus

to get the upper hand: prendre le dessus

I. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] RZ. pot.

1. stiff (corpse):

stiff: macchabée r.m. pot.

2. stiff Am (humourless person):

stiff: rabat-joie r.m. i r.ż. ndm.

3. stiff Am (man):

a working stiff: un travailleur

4. stiff Am (drunk):

stiff: poivrot r.m. pot.

5. stiff Am (hobo):

stiff: clochard r.m.

II. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] PRZYM.

1. stiff (restricted in movement):

stiff (gen): raide

stiff (after sport, sleeping badly): courbaturé

to feel stiff after riding/sleeping on the floor: se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre

to have a stiff neck: avoir un torticolis

to have stiff legs (after sport): avoir des courbatures dans les jambes

to have stiff legs (from old age etc): avoir les jambes ankylosées

2. stiff (hard to move):

stiff drawer, door: dur à ouvrir

stiff lever: dur à manier

stiff gear: dur à passer

3. stiff (rigid):

stiff cardboard, fabric, collar: raide

4. stiff GASTR.:

stiff mixture: consistant, ferme

beat the egg whites until stiff: battre les œufs en neige ferme

5. stiff (not relaxed):

stiff manner, person, style: compassé

6. stiff (harsh):

stiff letter, warning, penalty, sentence: sévère

7. stiff (difficult):

stiff exam, climb: difficile

stiff competition: rude

stiff opposition: fort

8. stiff (high):

stiff charge, fine: élevé

9. stiff (strong):

stiff breeze: fort

I need a stiff drink: j'ai besoin d'un verre bien tassé pot.

10. stiff Am (drunk):

stiff pot.: bourré

III. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] CZ. cz. przech. Am pot.

1. stiff (cheat):

stiff person: arnaquer

w słowniku PONS

sixth PRZYM.

sixth: sixième

I. eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth: huitième

eighth note Am: croche r.ż.

II. eighth [eɪtθ] RZ. no l.mn.

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

eighth: huitièmement

I. upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] PRZYM. (further up)

upper: supérieur(e)

II. upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. upper (part of shoe):

upper: empeigne r.ż.

2. upper pot. (drugs):

upper: amphète r.ż.

zwroty:

to be on one's uppers pot.: être dans la dèche

w słowniku PONS

sixth PRZYM.

sixth: sixième

I. eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth: huitième

eighth note: croche r.ż.

II. eighth [eɪtθ] RZ.

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

eighth: huitièmement

I. upper [ˈʌp·ər] PRZYM.

1. upper (further up):

upper: supérieur(e)

2. upper GEO. (northern):

the upper Midwest: le Middle West du Nord

II. upper [ˈʌp·ər] RZ.

1. upper (part of shoe):

upper: empeigne r.ż.

2. upper pot. (drugs):

upper: amphète r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was the sixth appearance of the event.

en.wikipedia.org

It is the sixth studio album of his career.

en.wikipedia.org

It was the sixth appearance of the 5 km race.

en.wikipedia.org

The windows on the third through sixth stories are grouped vertically and separated by bronze spandrels.

en.wikipedia.org

In her first round heat she placed sixth in a time of 12.36 which was not enough to advance to the second round.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "upper sixth" w innych językach

angielski

włoski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

upper sixth RZ. Brit SZK.

I. sixth [Brit sɪksθ, Am sɪksθ] RZ.

1. sixth (in order):

2. sixth (of month):

3. sixth (fraction):

4. sixth MUZ.:

5. sixth Brit SZK.:

II. sixth [Brit sɪksθ, Am sɪksθ] PRZYM.

III. sixth [Brit sɪksθ, Am sɪksθ] PRZYSŁ.

sixth come, finish:

I. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] RZ.

1. upper (of shoe):

2. upper Am pot. KOL.:

3. upper Am (drug):

II. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] PRZYM.

1. upper (in location):

2. upper (in rank):

3. upper (on scale):

4. upper GEOG. przyd.:

5. upper:

III. upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər]

upper → stiff

I. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] RZ. pot.

1. stiff (corpse):

2. stiff Am (humourless person):

3. stiff Am (man):

4. stiff Am (drunk):

5. stiff Am (hobo):

II. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] PRZYM.

1. stiff (restricted in movement):

2. stiff (hard to move):

3. stiff (rigid):

4. stiff GASTR.:

5. stiff (not relaxed):

6. stiff (harsh):

7. stiff (difficult):

8. stiff (high):

9. stiff (strong):

10. stiff Am (drunk):

III. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] CZ. cz. przech. Am pot.

1. stiff (cheat):

2. stiff (fail to tip):

IV. stiff [Brit stɪf, Am stɪf] PRZYSŁ. pot.

V. stiff [Brit stɪf, Am stɪf]

w słowniku PONS

sixth PRZYM.

I. eighth [eɪtθ] PRZYM.

II. eighth [eɪtθ] RZ. no l.mn.

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (equal parts):

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

I. upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] PRZYM. (further up)

II. upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. upper (part of shoe):

2. upper pot. (drugs):

zwroty:

sixth PRZYM.

I. eighth [eɪtθ] PRZYM.

II. eighth [eɪtθ] RZ.

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (equal parts):

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

I. upper [ˈʌp·ər] PRZYM.

1. upper (further up):

2. upper GEO. (northern):

II. upper [ˈʌp·ər] RZ.

1. upper (part of shoe):

2. upper pot. (drugs):

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "upper sixth" w innych językach